《Kisses On The Wind》歌词

[00:00:00] Kisses On The Wind - Neneh Cherry

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Down this wild street walks

[00:00:34] 在这疯狂的街道上漫步

[00:00:34] Walks a child with no trace

[00:00:36] 带着一个孩子四处游荡

[00:00:36] Of ever being as young as her sister is

[00:00:40] 和她姐姐一样年轻

[00:00:40] A local neighborhood crush the boys would hide out and watch

[00:00:44] 一个本地邻居喜欢的男孩会躲在外面看

[00:00:44] Her hanging washing on the line all the time

[00:00:48] 她的衣服一直挂在晾衣绳上

[00:00:48] More like a woman she talks like one

[00:00:52] 更像个女人她说话的样子像个娘们

[00:00:52] She was the first girl she was the first girl

[00:00:56] 她是我遇到的第一个女孩

[00:00:56] To turn the boys on

[00:00:59] 让男孩们兴奋起来

[00:00:59] Boys boys

[00:01:00] 男孩们

[00:01:00] Wrapped around her finger

[00:01:03] 被她掌控

[00:01:03] So young

[00:01:04] 如此年轻

[00:01:04] Making love was only dreaming

[00:01:07] 缠绵只是一场梦

[00:01:07] This girl she's got another story

[00:01:11] 这个女孩有另一个故事

[00:01:11] When they are gone she blows them kisses on the wind

[00:01:19] 当他们离去她在风中飞吻

[00:01:19] At the corner shop half way down the block

[00:01:23] 在街尾的街角小店里

[00:01:23] All the radios pumping to the way she walks

[00:01:27] 收音机里响起她走路的样子

[00:01:27] Past the fly boy's art where her name's engraved

[00:01:32] 经过那个刻着她名字的酷小子的艺术品

[00:01:32] Sweet liberty is what it says

[00:01:35] 上面写的是美好的自由

[00:01:35] More like a woman she talks like one

[00:01:39] 更像个女人她说话的样子像个娘们

[00:01:39] She was the first girl she was the first girl

[00:01:43] 她是我遇到的第一个女孩

[00:01:43] To turn the boys on

[00:01:45] 让男孩们兴奋起来

[00:01:45] Boys boys

[00:01:47] 男孩们

[00:01:47] Wrapped around her finger

[00:01:49] 被她掌控

[00:01:49] So young

[00:01:51] 如此年轻

[00:01:51] Making love was only dreaming

[00:01:54] 缠绵只是一场梦

[00:01:54] This girl she's got another story

[00:01:57] 这个女孩有另一个故事

[00:01:57] When they are gone she blows them kisses on the wind

[00:02:22] 当他们离去她在风中飞吻

[00:02:22] The price of puberty's got

[00:02:24] 青春期的代价是

[00:02:24] A way of showing

[00:02:26] 一种表达方式

[00:02:26] It doesn't come in easy stages

[00:02:30] 人生并非一帆风顺

[00:02:30] Her mother's face in the pot

[00:02:32] 她母亲的脸倒在罐子里

[00:02:32] She won't ever leave it

[00:02:34] 她永远不会离去

[00:02:34] She needs a bell to ring the changes

[00:02:38] 她需要一个铃铛来改变自己

[00:02:38] More like a woman she talks like one

[00:02:42] 更像个女人她说话的样子像个娘们

[00:02:42] She was the first girl she was the first girl

[00:02:46] 她是我遇到的第一个女孩

[00:02:46] To turn the boys on

[00:02:48] 让男孩们兴奋起来

[00:02:48] Boys boys

[00:02:50] 男孩们

[00:02:50] Wrapped around her finger

[00:02:52] 被她掌控

[00:02:52] So young

[00:02:54] 如此年轻

[00:02:54] Making love was only dreaming

[00:02:57] 缠绵只是一场梦

[00:02:57] This girl she's got another story

[00:03:00] 这个女孩有另一个故事

[00:03:00] When they are gone she blows them kisses on the wind

[00:03:05] 当他们离去她在风中飞吻

[00:03:05] Boys boys

[00:03:06] 男孩们

[00:03:06] Wrapped around her finger

[00:03:09] 被她掌控

[00:03:09] So young

[00:03:10] 如此年轻

[00:03:10] Making love was only dreaming

[00:03:13] 缠绵只是一场梦

[00:03:13] This girl she's got another story

[00:03:17] 这个女孩有另一个故事

[00:03:17] When they are gone she blows them kisses on the wind

[00:03:21] 当他们离去她在风中飞吻

[00:03:21] Boys boys

[00:03:23] 男孩们

[00:03:23] Wrapped around her finger

[00:03:25] 被她掌控

[00:03:25] So young

[00:03:26] 如此年轻

[00:03:26] Making love was only dreaming

[00:03:29] 缠绵只是一场梦

[00:03:29] This girl she's got another story

[00:03:33] 这个女孩有另一个故事

[00:03:33] When they are gone she blows them kisses on the wind

[00:03:37] 当他们离去她在风中飞吻

[00:03:37] Boys boys

[00:03:39] 男孩们

[00:03:39] Wrapped around her finger

[00:03:41] 被她掌控

[00:03:41] So young

[00:03:42] 如此年轻

[00:03:42] Making love was only dreaming

[00:03:45] 缠绵只是一场梦

[00:03:45] This girl she's got another story

[00:03:49] 这个女孩有另一个故事

[00:03:49] When they are gone she blows them kisses on the wind

[00:03:54] 当他们离去她在风中飞吻