《You’re Gonna Leave Me Again》歌词

[00:00:00] You're Gonna Leave Me Again - Clint Black

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Just like a rerun movie

[00:00:21] 就像重播的电影

[00:00:21] I see that scene again

[00:00:26] 我再次看到那一幕

[00:00:26] That feeling shoots right through me

[00:00:31] 那种感觉袭上心头

[00:00:31] 'Cause this time I know the end

[00:00:37] 因为这一次我知道结局

[00:00:37] And I've seen it played so many times

[00:00:43] 我已经看了好多遍

[00:00:43] And I've watched it frame by frame

[00:00:48] 我一帧一帧地看着

[00:00:48] And I don't have to guess who loses

[00:00:53] 我不需要猜谁输了

[00:00:53] And I know who'll feel the pain

[00:00:56] 我知道谁会感受到痛苦

[00:00:56] You're gonna leave me again

[00:01:02] 你会再次离我而去

[00:01:02] Just like you did the time before

[00:01:07] 就像你以前那样

[00:01:07] This is the start of the end

[00:01:12] 这是末日的开始

[00:01:12] The end of me when you walk out that door

[00:01:32] 当你走出那扇门我就彻底完蛋了

[00:01:32] Think I'll go down to the picture show

[00:01:37] 我想我会去看电影

[00:01:37] See if they're playin' somethin' new

[00:01:42] 看看他们是否在玩新花样

[00:01:42] Maybe one with a happy ending

[00:01:48] 也许有个美好结局

[00:01:48] And I'll pretend It's me and you

[00:01:53] 我会装作我和你在一起

[00:01:53] But I know that it's just make believe

[00:01:59] 可我知道这一切都是自欺欺人

[00:01:59] So I won't even try

[00:02:04] 所以我不愿尝试

[00:02:04] To tell myself that you're not gonna leave

[00:02:09] 告诉自己你不会离开

[00:02:09] That you'll never say goodbye

[00:02:13] 你永远不会说再见

[00:02:13] You're gonna leave me again

[00:02:18] 你会再次离我而去

[00:02:18] Just like you did the time before

[00:02:23] 就像你以前那样

[00:02:23] This is the start of the end

[00:02:29] 这是末日的开始

[00:02:29] The end of me when you walk out that door

[00:02:34] 当你走出那扇门我就彻底完蛋了