《まぶしくて》歌词

[00:00:00] まぶしくて (剧场版 珍兽岛的乔巴王国 主题曲) - DASEIN

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：DASEIN

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：DASEIN

[00:00:09] //

[00:00:09] まぶしくて

[00:00:11] 闪耀吧

[00:00:11] 青い空見上げたら

[00:00:15] 抬头仰望蓝天

[00:00:15] 風向きも気にしないで

[00:00:20] 不必去在意风向

[00:00:20] 振り返らずに

[00:00:22] 一往无前

[00:00:22] 果てしない

[00:00:24] 走在无尽的道路上

[00:00:24] 空と海の間に

[00:00:28] 在海天之间

[00:00:28] 夢のパズルを探して

[00:00:32] 寻找梦想的拼图吧

[00:00:32] 導かれるままさ

[00:00:41] 就这样被引导着

[00:00:41] 投げやりに刻まれた言葉

[00:00:44] 不经意间那些话语便铭记在心

[00:00:44] 探し求めた意味テーション

[00:00:47] 探寻着生命的意义

[00:00:47] 「負けたくない」と

[00:00:49] 不想输掉

[00:00:49] ぶつかってても

[00:00:51] 就算受挫

[00:00:51] 気づいているその優しさ

[00:00:54] 也能感受到那份温柔

[00:00:54] もう強がらずに

[00:00:57] 不要再逞强

[00:00:57] 打ち明けよう

[00:00:59] 说出你的心声吧

[00:00:59] 力を合わせて、今

[00:01:06] 此刻 让我们的力量合而为一

[00:01:06] まぶしくて

[00:01:09] 一起闪耀吧

[00:01:09] キミだけを見つめたら

[00:01:12] 我一直独独守护着你

[00:01:12] 勝ち負けも気にしないよ

[00:01:17] 不去在乎胜利或失败

[00:01:17] あきらめないで

[00:01:19] 不要放弃

[00:01:19] 空に舞うひとひらの雲のように

[00:01:25] 就像空中飘舞的一片云

[00:01:25] どこまでも追いかけて

[00:01:30] 追逐着 直到天涯海角

[00:01:30] その手でつかむのさ

[00:01:45] 用这双手去抓住梦想吧

[00:01:45] プライド握りしめた拳

[00:01:48] 将自尊紧握在拳头中

[00:01:48] 争いでは満たされない

[00:01:51] 即使争吵也不会获得任何满足感

[00:01:51] キミがボクに求めるモノは

[00:01:54] 你想要向我寻求的

[00:01:54] 答えじゃなく進む勇気

[00:01:58] 不是答案 而是前进的勇气

[00:01:58] もうためらわずに

[00:02:01] 不要再踌躇了

[00:02:01] 変れるはず

[00:02:03] 一定能够改变的

[00:02:03] 明日を信じるなら

[00:02:10] 若是坚信明天

[00:02:10] まぶしくて

[00:02:13] 那就闪耀吧

[00:02:13] 青い空見上げたら

[00:02:16] 抬头仰望蓝天

[00:02:16] 風向きも気にしないで

[00:02:21] 不必去在意风向

[00:02:21] 振り返らずに

[00:02:23] 一往无前

[00:02:23] 果てしない 空と海の間に

[00:02:29] 走在无尽的道路上 在海天之间

[00:02:29] 夢のパズルを探して

[00:02:34] 寻找梦想的拼图吧

[00:02:34] 導かれるままさ

[00:03:02] 就这样被引导着

[00:03:02] もう強がらずに

[00:03:05] 不要再逞强

[00:03:05] 打ち明けよう

[00:03:08] 说出你的心声吧

[00:03:08] 力を合わせて、今

[00:03:16] 此刻 让我们的力量合而为一

[00:03:16] まぶしくて

[00:03:18] 一起闪耀吧

[00:03:18] 青い空見上げたら

[00:03:22] 抬头仰望蓝天

[00:03:22] 風向きも気にしないで

[00:03:27] 不必去在意风向

[00:03:27] 振り返らずに

[00:03:29] 一往无前

[00:03:29] 果てしない 空と海の間に

[00:03:35] 走在无尽的道路上 在海天之间

[00:03:35] 夢のパズルを探して

[00:03:39] 寻找梦想的拼图吧

[00:03:39] いつか辿り着く

[00:03:42] 总有一天会到达的

[00:03:42] まぶしくて

[00:03:44] 闪耀吧

[00:03:44] キミだけを見つめたら

[00:03:48] 我一直独独守护着你

[00:03:48] 勝ち負けも気にしないよ

[00:03:52] 不去在乎胜利或失败

[00:03:52] あきらめないで

[00:03:55] 不要放弃

[00:03:55] 空に舞うひとひらの雲のように

[00:04:00] 就像空中飘舞的一片云

[00:04:00] どこまでも追いかけて

[00:04:05] 追逐着 直到天涯海角

[00:04:05] この手でつかむのさ

[00:04:10] 用这双手去抓住梦想吧