《Will You Love Me Tomorrow》歌词

[00:00:00] Will You Love Me Tomorrow - Brook Benton/Quincy Jones And His Orchestra

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Tonight you're mine completely

[00:00:19] 今晚你完全属于我

[00:00:19] You give your love so sweetly

[00:00:27] 你给予我的爱如此甜蜜

[00:00:27] Tonight the light

[00:00:31] 今晚光芒四射

[00:00:31] Of love is in your eyes

[00:00:37] 你眼中充满爱

[00:00:37] Will you love me tomorrow

[00:00:46] 明天你会不会爱我

[00:00:46] Is this a lasting treasure

[00:00:54] 这是永恒的宝藏吗

[00:00:54] Or just a moment of pleasure

[00:01:04] 或者只是片刻的欢愉

[00:01:04] Can I believe the magic

[00:01:09] 我能否相信这神奇的魔力

[00:01:09] In your eyes

[00:01:13] 在你的眼中

[00:01:13] Will you still love me tomorrow

[00:01:22] 明天你是否依然爱我

[00:01:22] Tonight with words unspoken

[00:01:30] 今晚有些话没有说出口

[00:01:30] You say that I'm the only one

[00:01:41] 你说我是你的唯一

[00:01:41] But will my heart be broken

[00:01:48] 但我的心会不会支离破碎

[00:01:48] When the night

[00:01:51] 当黑夜降临

[00:01:51] Meets the morning Sun

[00:01:59] 迎着朝阳

[00:01:59] I'd like to know that your love

[00:02:08] 我想知道你的爱

[00:02:08] Is a love I can be sure of

[00:02:17] 这份爱我深信不疑

[00:02:17] So tell me now

[00:02:20] 所以现在告诉我

[00:02:20] And I after ask again

[00:02:25] 我又问了一遍

[00:02:25] Will you still love me tomorrow

[00:02:34] 明天你是否依然爱我

[00:02:34] So tell me now

[00:02:39] 所以现在告诉我

[00:02:39] And I won't ask again

[00:02:43] 我不会再问第二遍

[00:02:43] Will you still love me tomorrow

[00:02:53] 明天你是否依然爱我

[00:02:53] Will you still love me

[00:02:58] 你还会爱我吗