《Summer Spider (2014 remaster)》歌词

[00:00:00] Summer Spider (2014 remaster) - Casper/THE COOKIES

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] I've been stuck inside my house all summer long

[00:00:13] 整个夏天我都待在家里

[00:00:13] Wanting to play but I know

[00:00:16] 想要和你玩但我知道

[00:00:16] I'm not that strong

[00:00:22] 我没有那么坚强

[00:00:22] Times like this I sure do miss

[00:00:26] 这样的时光我真的很怀念

[00:00:26] Times I had before

[00:00:30] 以前的时光

[00:00:30] Summer spider

[00:00:32] 夏日蜘蛛

[00:00:32] Don't build your web on my door

[00:00:39] 别在我的门前胡作非为

[00:00:39] Just last year I was happier than I could hope to be

[00:00:48] 就在去年我比我希望的还要幸福

[00:00:48] I was still young and full

[00:00:50] 那时我还年轻意气风发

[00:00:50] Of liberty

[00:00:57] 自由

[00:00:57] Back then I had conviction

[00:01:00] 那时我深信不疑

[00:01:00] Now I'm not so sure

[00:01:05] 现在我不太确定

[00:01:05] Summer spider

[00:01:07] 夏日蜘蛛

[00:01:07] Don't build your web on my door

[00:01:14] 别在我的门前胡作非为

[00:01:14] Summer spider all my friends are afraid of you

[00:01:18] 夏日蜘蛛我的朋友都怕你

[00:01:18] Why don't you go away

[00:01:23] 为何你不愿离去

[00:01:23] Terrified lest they step in the shade of you

[00:01:26] 害怕他们走上你的阴影

[00:01:26] You shouldn't do that

[00:01:28] 你不该这么做

[00:01:28] You shouldn't do that

[00:01:31] 你不该这么做

[00:01:31] You shouldn't do that

[00:01:50] 你不该这么做

[00:01:50] I know

[00:01:52] 我知道

[00:01:52] One day

[00:01:54] 总有一天

[00:01:54] My light will go out

[00:02:01] 我的光芒终会熄灭

[00:02:01] You'll find another place to be

[00:02:09] 你会找到另一个归宿

[00:02:09] My friends will remember me

[00:02:23] 我的朋友会记得我

[00:02:23] Just last year I was happier than I could hope to be

[00:02:31] 就在去年我比我希望的还要幸福

[00:02:31] I was still young and full

[00:02:34] 那时我还年轻意气风发

[00:02:34] Of Liberty

[00:02:41] 自由

[00:02:41] I can't move a muscle

[00:02:44] 我动弹不得

[00:02:44] I can't get out of bed anymore

[00:02:48] 我再也起不了床

[00:02:48] Summer spider

[00:02:51] 夏日蜘蛛

[00:02:51] Don't build your web on my door

[00:02:58] 别在我的门前胡作非为

[00:02:58] Summer spider

[00:02:59] 夏日蜘蛛

[00:02:59] Don't build your web on my door

[00:03:04] 别在我的门前胡作非为