《Bring you happiness》歌词

[00:00:00] Bring you happiness - kolme

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Mimori Tominaga

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Mimori Tominaga/Daichi

[00:00:17] //

[00:00:17] I will be there I wanna give you happiness

[00:00:24] //

[00:00:24] I will be there I'm feeling your happiness

[00:00:32] //

[00:00:32] 君のもとへ 会いにいくのは

[00:00:36] 想到你的身边去见你

[00:00:36] If you're anywhere

[00:00:39] //

[00:00:39] 喜んだ 顔が見たくて

[00:00:43] 因为想看到你开心的样子

[00:00:43] People rise

[00:00:45] //

[00:00:45] 気づけば 何気ない 日々にも

[00:00:49] 才发现 哪怕是若不经意的每一天

[00:00:49] 近くにいるよ きっと

[00:00:53] 我也一定陪伴在你身边

[00:00:53] 心の中 探してよ

[00:00:59] 请在你的心中寻找我吧

[00:00:59] いつでも

[00:01:00] 无论何时

[00:01:00] I will be there I wanna give you happiness

[00:01:04] //

[00:01:04] いつも 笑顔に変える

[00:01:07] 这随时都能让你

[00:01:07] メロディー

[00:01:10] 重展笑颜的旋律

[00:01:10] 君のもとへ 届けたいよ

[00:01:15] 想送到你的身边

[00:01:15] I will be there I'm feeling your happiness

[00:01:19] //

[00:01:19] 響く 気持ち パレットに込めて

[00:01:24] 回响的心意 涂在调色板上

[00:01:24] 幸せ もっと 彩ってゆく

[00:01:44] 让幸福的色彩更添缤纷

[00:01:44] 君の声で 呼んでくれるなら

[00:01:48] 只要你开口呼唤我

[00:01:48] Oh oh tell me anytime

[00:01:52] //

[00:01:52] いつだって 分かっているよ

[00:01:56] 无论何时我都能明白

[00:01:56] People rise

[00:01:58] //

[00:01:58] 例えば この広い世界で

[00:02:02] 比如说 在这个偌大的世界

[00:02:02] 離れていても

[00:02:04] 就算和你相隔两地

[00:02:04] きっと 伝わるもの ここにある

[00:02:12] 想对你说的话 一定就停留在此

[00:02:12] 君から

[00:02:13] 就在你的身边

[00:02:13] I will be there I wanna give you happiness

[00:02:17] //

[00:02:17] これからも 繋げてく

[00:02:20] 今后也想继续连起

[00:02:20] メロディー

[00:02:23] 这阵旋律

[00:02:23] 君のもとへ 贈りたいよ

[00:02:28] 送到你的身边

[00:02:28] I will be there I'm feeling your happiness

[00:02:31] //

[00:02:31] 未来の 光り 描くように

[00:02:37] 正如描绘未来的光芒

[00:02:37] 幸せ きっと 運んでゆく

[00:03:00] 幸福也一定能捎到你身边

[00:03:00] Ah always heading toward you

[00:03:07] //

[00:03:07] I bring you that no matter where

[00:03:13] //

[00:03:13] I will be there I wanna give you happiness

[00:03:17] //

[00:03:17] Always heading toward you

[00:03:24] //

[00:03:24] I bring you that no matter where

[00:03:28] //

[00:03:28] I will be there I wanna give you happiness

[00:03:31] //

[00:03:31] Always heading toward you

[00:03:38] //

[00:03:38] I bring you that no matter where

[00:03:44] //

[00:03:44] I will be there I wanna give you happiness

[00:03:48] //

[00:03:48] いつも 笑顔に変える

[00:03:51] 这随时都能让你

[00:03:51] メロディー

[00:03:54] 重展笑颜的旋律

[00:03:54] 君のもとへ 届けたいよ

[00:03:59] 想送到你的身边

[00:03:59] I will be there I'm feeling your happiness

[00:04:02] //

[00:04:02] 響く 気持ち パレットに込めて

[00:04:08] 回响的心意 涂在调色板上

[00:04:08] 幸せ もっと 彩ってゆく

[00:04:13] 让幸福的色彩更添缤纷

[00:04:13] I will be there I wanna give you happiness

[00:04:19] //

[00:04:19] I wanna give you happiness

[00:04:23] //

[00:04:23] I'm feeling your happiness

[00:04:28] //

[00:04:28] I will be there I'm feeling your happiness

[00:04:34] //

[00:04:34] I'm feeling your happiness

[00:04:37] //

[00:04:37] I'm feeling your happiness

[00:04:42] //