《Buy Me a Rose (Originally Performed by Kenny Rogers) [Vocal Version]》歌词

[00:00:00] Buy Me a Rose (Originally Performed by Kenny Rogers) (Vocal Version) - Mega Tracks Karaoke Band

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] He works hard to give her all he thinks she wants

[00:00:19] 他拼命工作 想给她以为的一切

[00:00:19] Three car garage her own credit cards

[00:00:29] 三车车库 专属***

[00:00:29] He pulls in late to wake her up

[00:00:35] 深夜归家 轻吻唤醒她

[00:00:35] With a kiss good night

[00:00:40] 道声晚安

[00:00:40] If he could only read her mind she'd say

[00:00:48] 若他能读懂她心 她会说

[00:00:48] Buy me a rose call me from work

[00:00:53] 为我买支玫瑰 工作时来电

[00:00:53] Open a door for me what would it hurt

[00:00:57] 为我开门又何妨

[00:00:57] Show me you love me by the look in your eyes

[00:01:04] 用你眼神诉说爱意

[00:01:04] These are the little things I need the most in my life

[00:01:18] 这些细微关怀才是我生命中最渴望的温暖

[00:01:18] Now the days have grown to years of feeling all alone

[00:01:28] 岁月流逝 孤独感早已蔓延成荒原

[00:01:28] And she can't help but wonder what she's doing wrong

[00:01:38] 她不禁自问是否做错了什么

[00:01:38] 'Cause lately she'd try anything to turn his head

[00:01:49] 近来她尝试各种方式只为换他一次回眸

[00:01:49] Would it make a difference if she said

[00:01:57] 若她开口倾诉 是否会有不同

[00:01:57] Buy me a rose call me from work

[00:02:01] 为我买支玫瑰 工作时来电

[00:02:01] Open a door for me what would it hurt

[00:02:06] 为我开门又何妨

[00:02:06] Show me you love me by the look in your eyes

[00:02:12] 用你眼神诉说爱意

[00:02:12] These are the little things I need the most in my life

[00:02:22] 这些细微关怀才是我生命中最渴望的温暖

[00:02:22] And the more that he lives the less that he tries

[00:02:27] 他活得越久 却越少付诸行动

[00:02:27] To show her the love that he holds inside

[00:02:32] 将心底深藏的爱意向她表明

[00:02:32] And the more that she gives the more that he sees

[00:02:37] 她付出得越多 他看得越清晰

[00:02:37] This is a story of you and me

[00:02:45] 这就是属于你我的故事

[00:02:45] So I bought you a rose on the way home from work

[00:02:50] 于是我在下班路上为你买下一支玫瑰

[00:02:50] To open the door to a heart that I hurt

[00:02:55] 想叩开那颗被我伤害过的心门

[00:02:55] And I hope you notice this look in my eyes

[00:03:01] 但愿你能读懂我眼中的歉意与深情

[00:03:01] 'Cause I'm gonna make things right

[00:03:04] 因为我决心弥补过错

[00:03:04] For the rest of your life

[00:03:07] 用余生来好好爱你

[00:03:07] Rest of your life

[00:03:11] 余生漫漫

[00:03:11] I'm gonna hold you tonight

[00:03:17] 今夜将你拥入怀中

[00:03:17] Do all those little things

[00:03:20] 为你做尽所有小事

[00:03:20] For the rest of your life

[00:03:25] 用余生来好好爱你