《What Child Is This - The Holly and the Ivy》歌词

[00:00:00] What Child Is This/The Holly And The Ivy (Medley / Remastered 2006) - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] What child is this who

[00:00:18] 这是谁的孩子

[00:00:18] Laid to rest

[00:00:22] 长眠不起

[00:00:22] On Mary's lap is sleeping

[00:00:29] 在玛丽的膝上酣然入睡

[00:00:29] Whom angels greet with anthems sweet

[00:00:35] 天使用动听的颂歌向他问候

[00:00:35] While shepherds watch are keeping

[00:00:42] 牧羊人守护着我

[00:00:42] This this is Christ the King

[00:00:49] 这是基督为王

[00:00:49] Whom shepherds guard and angels sing:

[00:00:56] 牧羊人守护着他，天使歌唱着：

[00:00:56] Haste haste to bring him laud

[00:01:03] 赶快为他欢呼

[00:01:03] The babe the son of Mary

[00:01:10] 宝贝玛丽的儿子

[00:01:10] So bring him incense gold and myrrh

[00:01:18] 所以给他带来焚香、黄金和没药

[00:01:18] Come peasant king to own him

[00:01:24] 农夫之王来占有他

[00:01:24] The King of kings salvation brings

[00:01:31] 万王之王带来救赎

[00:01:31] Let loving hearts enthrone him

[00:01:38] 让爱的心为他加冕

[00:01:38] This this is Christ the King

[00:01:45] 这是基督为王

[00:01:45] Whom shepherds guard and angels sing:

[00:01:52] 牧羊人守护着他，天使歌唱着：

[00:01:52] Haste haste to bring him laud

[00:01:59] 赶快为他欢呼

[00:01:59] The babe the son of Mary

[00:02:27] 宝贝玛丽的儿子

[00:02:27] Oh the rising of the sun

[00:02:29] 旭日东升

[00:02:29] And the running of the deer

[00:02:33] 小鹿乱撞

[00:02:33] The playing of the merry organ

[00:02:36] 弹奏着欢快的风琴

[00:02:36] Sweet singing in the choir

[00:02:46] 唱着动听的歌声

[00:02:46] The holly bears a blossom

[00:02:49] 冬青树开花了

[00:02:49] As white as lily flower

[00:02:52] 像百合花一样洁白

[00:02:52] And Mary bore sweet Jesus Christ

[00:02:56] 玛利亚生下了可爱的耶稣基督

[00:02:56] To be our sweet savior

[00:02:59] 成为我们可爱的救世主

[00:02:59] Oh the rising of the sun

[00:03:02] 旭日东升

[00:03:02] And the running of the deer

[00:03:05] 小鹿乱撞

[00:03:05] The playing of the merry organ

[00:03:10] 弹奏着欢快的风琴

[00:03:10] Sweet singing in the choir

[00:03:15] 唱着动听的歌声