《These Colours Don’t Run》歌词

[00:00:00] These Colours Don't Run - Iron Maiden (铁娘子)

[00:01:06]

[00:01:06] It's the same in every country

[00:01:08] 整个世界都是一样

[00:01:08] When you say you're leaving

[00:01:12] 当你即将拂袖扬长

[00:01:12] Left behind the loved ones

[00:01:14] 只剩那至亲之人

[00:01:14] Waiting silent in the hall

[00:01:18] 临行前无言的哀伤

[00:01:18] Where you're going lies adventure

[00:01:21] 你说要开始所谓的冒险

[00:01:21] Others only dream of

[00:01:24] 他人却只识灯红酒绿

[00:01:24] Red and green light this is real

[00:01:27] 以为这才是真实

[00:01:27] And so you go to war

[00:01:30] 于是你决定奔赴沙场

[00:01:30] For the passion for the glory

[00:01:33] 为了热血滚烫 还是无限荣光

[00:01:33] For the memories for the money

[00:01:36] 也许记忆难忘 亦或金钱至上

[00:01:36] You're a soldier for your country

[00:01:39] 作为军中战将 为国倾尽衷肠

[00:01:39] What's the difference all the same

[00:01:43] 没有任何区别 我们都是一样

[00:01:43] Far away from the land of our birth

[00:01:48] 相隔千山万水 如今背井离乡

[00:01:48] We fly a flag in some foreign earth

[00:01:52] 陌生土地之上 祖国旗帜飞扬

[00:01:52] We sailed away like our fathers before

[00:01:57] 继承父辈衣钵 一同扬帆起航

[00:01:57] These colours don't run from a cold bloody war

[00:02:15] 别让冷血战争 使这抹颜色不再流淌

[00:02:15] Here is no one that will save you

[00:02:17] 穿行于滔天战火中央

[00:02:17] Going down in flames

[00:02:21] 生死置之身旁

[00:02:21] No surrender certain death

[00:02:23] 也许死神随时降临

[00:02:23] You look it in the eye

[00:02:27] 决不卑微投降

[00:02:27] On the shores of tyranny you

[00:02:29] 暴力专政的海岸线上

[00:02:29] Crashed the human wave

[00:02:33] 你无畏冲击人浪

[00:02:33] Paying for my freedom with your

[00:02:35] 誓用无名碑的凄凉

[00:02:35] Lonely unmarked graves

[00:02:38] 换取点点自由之光

[00:02:38] For the passion for the glory

[00:02:41] 为了热血滚烫 还是无限荣光

[00:02:41] For the memories for the money

[00:02:44] 也许记忆难忘 亦或金钱至上

[00:02:44] You're a soldier for your country

[00:02:47] 作为军中战将 为国倾尽衷肠

[00:02:47] What's the difference all the same

[00:02:51] 没有任何区别 我们都是一样

[00:02:51] Far away from the land of our birth

[00:02:56] 相隔千山万水 如今背井离乡

[00:02:56] We fly a flag in some foreign earth

[00:03:00] 陌生土地之上 祖国旗帜飞扬

[00:03:00] We sailed away like our fathers before

[00:03:05] 继承父辈衣钵 一同扬帆起航

[00:03:05] These colours don't run from a cold bloody war

[00:05:34] 让冷血战争 使这抹颜色不再流淌

[00:05:34] Far away from the land of our birth

[00:05:39] 相隔千山万水 如今背井离乡

[00:05:39] We fly a flag in some foreign earth

[00:05:44] 陌生土地之上 祖国旗帜飞扬

[00:05:44] We sailed away like our fathers before

[00:05:48] 继承父辈衣钵 一同扬帆起航

[00:05:48] These colours don't run from cold bloody war

[00:05:54] 别让冷血战争 使这抹颜色不再流淌

[00:05:54] Far away from the land of our birth

[00:05:58] 相隔千山万水 如今背井离乡

[00:05:58] We fly a flag in some foreign earth

[00:06:03] 陌生土地之上 祖国旗帜飞扬

[00:06:03] We sailed away like our fathers before

[00:06:07] 继承父辈衣钵 一同扬帆起航

[00:06:07] These colours don't run from cold bloody war

[00:06:12] 别让冷血战争 使这抹颜色不再流淌

[00:06:12] These colours don't run from cold bloody war

[00:06:17] 别让冷血战争 使这抹颜色不再流淌