《Maybe You’ll Be There》歌词

[00:00:00] Maybe You'll Be There - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by： Sammy Gallop/Rube Bloom

[00:00:17]

[00:00:17] Each time I see a crowd of people

[00:00:25] 每当我看见熙熙攘攘的人群

[00:00:25] Just like a fool I stop and stare

[00:00:34] 我像个傻瓜一样驻足凝视

[00:00:34] It's really not the proper thing to do

[00:00:43] 这真的不合适

[00:00:43] But maybe you'll be there

[00:00:52] 但也许你会在我身边

[00:00:52] I go out walking after midnight

[00:01:00] 午夜过后我出门散步

[00:01:00] Along the lonely thoroughfare

[00:01:10] 沿着孤独的街道

[00:01:10] It's not the time or place

[00:01:13] 现在时机不对

[00:01:13] To look for you

[00:01:19] 寻找你

[00:01:19] But maybe you'll be there

[00:01:25] 但也许你会在我身边

[00:01:25] You said your arms would always hold me

[00:01:33] 你说你的怀抱会永远抱着我

[00:01:33] You said you lips were mine alone to kiss

[00:01:43] 你说你的唇只属于我

[00:01:43] Now after all those things you told me

[00:01:54] 在你对我说了那么多之后

[00:01:54] How can it end like this

[00:02:03] 怎么会变成这样

[00:02:03] Someday if all my prayers are answered

[00:02:12] 有一天如果我的祈祷得到回应

[00:02:12] I'll hear a footstep on the stair

[00:02:21] 我会听到楼梯上的脚步声

[00:02:21] With anxious heart

[00:02:24] 带着焦灼的心

[00:02:24] I'll hurry to the door

[00:02:30] 我会赶到门口

[00:02:30] And maybe you'll

[00:02:35] 也许你会

[00:02:35] Be there

[00:02:40] 伴我左右