《アンフィニッシュド》歌词

[00:00:00] アンフィニッシュド - X JAPAN (エックス・ジャパン)

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：YOSHIKI

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：YOSHIKI

[00:00:44] //

[00:00:44] Wipe your tears from your eyes

[00:00:50] 从你的眼中将泪水拭去

[00:00:50] Just leave and forget me

[00:00:54] 离开并且把我忘记

[00:00:54] No need to be hurt anymore

[00:01:03] 不需要更多的伤害

[00:01:03] Go away from me now

[00:01:08] 现在离开我

[00:01:08] I don't know What is love ?

[00:01:12] 我不知道什么是爱

[00:01:12] No need to be hurt anymore

[00:01:20] 不需要更多的伤害

[00:01:20] You said “I miss you so much”

[00:01:24] 你说过“我如此思念你”

[00:01:24] “Everynight thinking of you

[00:01:29] “每个夜晚都在想你

[00:01:29] And facing loneliness”

[00:01:34] 独自面对孤独”

[00:01:34] But when you feel sadness

[00:01:40] 但当你感到悲伤

[00:01:40] Never can I stay with you

[00:01:45] 我却不在你身旁

[00:01:45] I'm not the one you need

[00:01:51] 我不是你需要的那个人

[00:01:51] Close your eyes and forget me

[00:01:55] 闭上眼睛忘记我吧

[00:01:55] There's nothing I can do anymore

[00:02:03] 我无法做更多

[00:02:03] I lost my way

[00:02:27] 我迷失了方向

[00:02:27] I've been walking in the night of tears

[00:02:35] 我曾在黑夜中前行泪流满面

[00:02:35] There I found someone was holding you

[00:02:40] 看到你在别人的怀抱

[00:02:40] As the night was all falling down

[00:02:46] 当夜幕降临

[00:02:46] With my love also vanished my vision of you

[00:02:59] 你与我的爱一同消失在我的视野中

[00:02:59] My heart is cold now

[00:03:03] 我的心现在已经冰冷

[00:03:03] Wipe your tears from your eyes

[00:03:09] 从你的眼中将泪水拭去

[00:03:09] Just leave and forget me

[00:03:12] 离开并且把我忘记

[00:03:12] No need to be hurt anymore

[00:03:20] 不需要更多的伤害

[00:03:20] You said,“I need you always”

[00:03:24] 你说过“我永远需要你”

[00:03:24] “Everyday thinking of you

[00:03:29] “每天都在想你

[00:03:29] And living loneliness ”

[00:03:34] 独自孤独”

[00:03:34] But when you feel sadness

[00:03:40] 但当你感到悲伤

[00:03:40] Never can I stay with you

[00:03:45] 我却不能在你身旁

[00:03:45] Go away from me now

[00:03:51] 现在离开我

[00:03:51] I don't know What is love ?

[00:03:54] 我不知道什么是爱

[00:03:54] No need to be hurt anymore

[00:04:05] 不需要更多的伤害

[00:04:05] Can't find my way

[00:04:10] 我迷失了方向