《Longing~跡切れたメロディー》歌词

[00:00:00] Longing~跡切れたメロディー - X JAPAN

[00:00:31] 傷つけ合った言葉も 重ねた淚も

[00:00:43] 即使是彼此伤害的言语

[00:00:43] いつかは想い出になるよ

[00:00:49] 抑或日复一日的泪滴

[00:00:49] だから…迹切れたMelody

[00:00:56] 不知不觉中也已成为回忆

[00:00:56] 胸に抱きしめて 明日も生きるだろう

[00:01:02] 把那段中断的旋律深藏在心底 明天仍然如常继续

[00:01:02] 貴方に会えなくても

[00:01:07] 即使再也无法与你相遇

[00:01:07] Sing without you

[00:01:12] 失去你我仍将唱歌

[00:01:12] I'll sing without you

[00:01:18] 即使失去你我也只为你而歌

[00:01:18] Can't you feel my heart

[00:01:24] 难道你没看见我的心

[00:01:24] Falling through the rain

[00:01:30] 早已沉沦在雨里

[00:01:30] I sing without you I sing without you

[00:01:43] 失去你我仍将唱歌 即使失去你我也只为你而歌

[00:01:43] Can't you hold my tears

[00:01:49] 为什么你不愿抚平我的眼泪

[00:01:49] Cause' still I love you

[00:02:47] 因为 我仍如此爱你

[00:02:47] I can't face the thought of being alone

[00:02:53] 形单影只让我难以释怀

[00:02:53] I sing for the song still carries on

[00:02:59] 惟有轻吟记忆深处那段旋律

[00:02:59] 胸に抱きしめて 想いを歌わせて

[00:03:05] 想唱出心头的思绪

[00:03:05] 声にならなくても

[00:03:10] 就算声音已今非昔比

[00:03:10] Sing without you

[00:03:15] 失去你我仍将唱歌

[00:03:15] I'll sing without you

[00:03:21] 即使失去你我也只为你而歌

[00:03:21] Can't you feel my pain

[00:03:27] 为什么你不明白我的苦痛

[00:03:27] There's nothing I can do

[00:04:00] 这一切我真的无能为力

[00:04:00] I still have a longing for your memory

[00:04:06] 即使只拥有伤痛 仍然眷恋与你一起的那段回忆

[00:04:06] 傷つくだけでも 心を传えたいよ

[00:04:18] 真实的心意 只想传达于你

[00:04:18] 今は...独りにしないで

[00:04:25] 如今 不管是否独身一人

[00:04:25] 降り注ぐ雨に 坏れそうな夢

[00:04:31] 倾盆大雨中梦濒临破碎支离

[00:04:31] 明日も奏でるかる

[00:04:36] 明天还是会奏响一样的旋律

[00:04:36] Sing without you

[00:04:41] 失去你我仍将唱歌

[00:04:41] I'll sing without you

[00:04:47] 即使失去你我也只为你而歌

[00:04:47] Can't you feel my heart

[00:04:53] 难道你没看见我的心

[00:04:53] Falling through the rain

[00:05:00] 早已沉沦在雨里

[00:05:00] I sing without you I sing without you

[00:05:12] 失去你我仍将唱歌 即使失去你我也只为你而歌

[00:05:12] Can't you hold my tears

[00:05:18] 为什么你不愿抚平我的眼泪

[00:05:18] Cause' still I love you

[00:05:37] 因为 我仍如此爱你

[00:05:37] Sing without you

[00:05:43] 失去你我仍将唱歌

[00:05:43] I'll sing without you

[00:05:49] 即使失去你我也只为你而歌

[00:05:49] Can't you feel my heart

[00:05:55] 难道你没看见我的心

[00:05:55] Falling through the rain

[00:06:01] 早已沉沦在雨里

[00:06:01] Sing without you

[00:06:07] 失去你我仍将唱歌

[00:06:07] I'll sing without you

[00:06:13] 即使失去你我也只为你而歌

[00:06:13] Can't you hold my tears

[00:06:20] 为什么你不愿抚平我的眼泪

[00:06:20] Cause' still I love you

[00:06:26] 因为 我仍如此爱你