《Alfie》歌词

[00:00:00] Alfie - Ilona Knopfler

[00:00:32] //

[00:00:32] Whats it all about

[00:00:33] 这都关于什么

[00:00:35] Alfie

[00:00:35] Alfie

[00:00:39] Is it just for the moment we live

[00:00:43] 只是目前我们生活吗

[00:00:47] Whats it all about

[00:00:49] 这都关于什么

[00:00:51] When you sort it out

[00:00:52] 当你搞定它

[00:00:52] Alfie

[00:00:53] Alfie

[00:00:58] Are we meant to take more than we give

[00:01:02] 我们是否意味着得到的比给予的更多

[00:01:06] Or are we meant to be kind

[00:01:10] 还是我们要善良

[00:01:14] And if only fools are kind

[00:01:17] 如果只有傻瓜善良

[00:01:19] Alfie

[00:01:19] Alfie

[00:01:23] Then I guess

[00:01:23] 然后我猜到

[00:01:25] It is wise to be cruel

[00:01:28] 变得无情是很明智的

[00:01:32] And if life belongs

[00:01:33] 如果生活

[00:01:36] Only to the strong

[00:01:36] 只属于强大的人

[00:01:37] Alfie

[00:01:37] Alfie

[00:01:42] What will you lend on

[00:01:43] 你会怎么办呢

[00:01:45] An old golden rule

[00:01:46] 一个古老的黄金法则

[00:01:50] As sure as I believe

[00:01:54] 我始终坚信

[00:01:57] Theres a heaven above

[00:01:59] 上面有天堂

[00:02:01] Alfie

[00:02:01] Alfie

[00:02:08] I know theres something much more

[00:02:13] 我知道有更多的东西

[00:02:15] Something even non-believers

[00:02:16] 甚至一些非信徒

[00:02:22] Can believe in

[00:02:23] 可以相信

[00:02:26] I believe in love

[00:02:28] 我相信爱情

[00:02:30] Alfie

[00:02:30] Alfie

[00:02:35] Without true love you just exist

[00:02:39] 没有真爱只有你的存在

[00:02:41] Alfie

[00:02:42] Alfie

[00:02:45] Until you find the love youve missed

[00:02:48] 直到你找到你错过的爱

[00:02:49] Youre nothing

[00:02:50] 你什么都没有

[00:02:52] Alfie

[00:02:52] Alfie

[00:03:03] When you walk let your heart lead the way

[00:03:07] 当你出发的时候 让你的心循着这条路

[00:03:11] And youll find love any day

[00:03:14] 你有一天会找到爱情

[00:03:19] Alfie

[00:03:20] Alfie

[00:04:39] As sure as I believe

[00:04:43] 我始终坚信

[00:04:46] Theres a heaven above

[00:04:47] 上面有天堂

[00:04:50] Alfie

[00:04:51] Alfie

[00:04:57] I know theres something much more

[00:05:02] 我知道有更多的东西

[00:05:04] Something even non-believers

[00:05:07] 甚至一些非信徒

[00:05:11] Can believe in

[00:05:13] 可以相信

[00:05:15] I believe in love

[00:05:17] 我相信爱情

[00:05:19] Alfie

[00:05:20] Alfie

[00:05:24] Without true love you just exist

[00:05:28] 没有真爱只有你的存在

[00:05:30] Alfie

[00:05:30] Alfie

[00:05:34] Until you find the love youve missed

[00:05:37] 直到你找到你错过的爱

[00:05:38] Youre nothing

[00:05:39] 你什么都没有

[00:05:41] Alfie

[00:05:41] Alfie

[00:05:52] When you walk let your heart lead the way

[00:05:57] 当你出发的时候 让你的心循着这条路

[00:06:00] And youll find love any day

[00:06:04] 你有一天会找到爱情