《星空トライアングル》歌词

[00:00:03] キラキラ落ちる星を 手纸にそっと入れたよ

[00:00:09] 熠熠闪闪坠落的星辰 悄无声息地嵌入信纸

[00:00:09] 今 君の元に届けたったひとつの願い込めて

[00:00:24] 此时 寄给你的信凝着一个愿望

[00:00:24] ひとりになって 星の見えない夜が続いてる

[00:00:30] 继续孤身一人 无法望见星星的夜晚

[00:00:30] 鳴らないケイタイ何度も見てはため息

[00:00:37] 一遍遍地看不曾响起的手机哀伤叹息

[00:00:37] 運命なんて たくさんある流星群の中のひとつ

[00:00:43] 命运之说 不过是无数流行群里一颗

[00:00:43] 消えちゃいそうなあたしを選んで欲しかった

[00:00:50] 还是只想你选择如将消逝般的我

[00:00:50] さよならがくれたもの

[00:00:53] 告别之际的礼物

[00:00:53] 胸いっばいの叶わない想いと

[00:00:58] 充斥胸口无法实现的思念

[00:00:58] ほろりと落ちた 悲しく光っていた淚

[00:01:03] 还有簌簌而落 泛起忧伤微光的泪珠

[00:01:03] キラキラ落ちる星を 手纸にそっと入れたよ

[00:01:09] 熠熠闪闪坠落的星辰 悄无声息地嵌入信纸

[00:01:09] 今 君の元に届けたったひとつの願い込めて

[00:01:16] 此时 寄给你的信凝着一个愿望

[00:01:16] 君がくれたギターを まだ1人て彈いてます

[00:01:23] 你送的吉他 依然是我独自忧伤轻抚

[00:01:23] 拜啓 親愛なる君へ

[00:01:26] 拜启 亲爱的你

[00:01:26] ずっと忘れないでね ふたりで見たあの星を

[00:01:37] 永远不要忘记啊 一起看过的那颗星

[00:01:37] 幼い頃にママガ教えてくれた物語

[00:01:43] 小时候妈妈讲过的故事

[00:01:43] 夏の夜 光る星 悲しい恋の物語

[00:01:50] 夏天的夜晚 闪亮的星星 悲伤的恋爱物语

[00:01:50] 去年ふたりで見てた星座は今夜も同じ場所で

[00:01:56] 去年两个人看过的星座也是同处此地

[00:01:56] たったひとりきりの私を靜かに見守っている

[00:02:03] 而今却只留我一人静静地守护

[00:02:03] 君といた時をさかのぼって考えてみたら

[00:02:11] 在脑海中追溯你曾在我身边的时光

[00:02:11] 何か新しい想いが今ここに生れた

[00:02:16] 不知为何又生出新的思念

[00:02:16] キラキラしてた笑顏 まるで私の中の星

[00:02:23] 你闪亮的笑脸 就是我心中的星星

[00:02:23] 夕暮れの帰り道で 君の後ろ姿追いかけた

[00:02:29] 黄昏的归途上 你追逐着我的背影

[00:02:29] さよなら大好きな君 さよなら泣き颜の私

[00:02:36] 再会了 最喜欢的你 再会了 泪眼朦胧的我

[00:02:36] 優しく抱きしめてくれた大きな温もりは

[00:02:42] 温柔将我环抱的那份温暖

[00:02:42] ずっと忘れないでしょう

[00:02:58] 或许永远不会忘记

[00:02:58] 君からの最後の手纸 悲しい内容だったけど

[00:03:04] 你给我的最后一封信 内容那么悲伤

[00:03:04] 何度も消した 下書きのあとを見て思った

[00:03:10] 反复擦掉打着草稿 那情景如映眼帘

[00:03:10] それがちゃんと向き合えていた ふたりの証

[00:03:18] 那就是我们曾经执手 深情相对的证明

[00:03:18] 私はもう大丈夫 私は元氣です

[00:03:26] 我已经没事了 我过得很好

[00:03:26] キラキラ落ちる星を 手纸にそっと入れたよ

[00:03:33] 熠熠闪闪坠落的星辰 悄无声息地嵌入信纸

[00:03:33] 今 君の元に届けたったひとつの願いた

[00:03:40] 此时 寄给你的信凝着一个愿望

[00:03:40] さよなら大好きな君 さよなら泣き颜の私

[00:03:46] 再会了 最喜欢的你 再会了 泪眼朦胧的我

[00:03:46] 拜啓 親愛なる君へ

[00:03:49] 拜启 亲爱的你

[00:03:49] ずっと忘れないでね ふたりで見たあの星を

[00:03:54] 永远不要忘记啊 一起看过的那颗星