《Scattered， Smothered and Covered》歌词

[00:00:00] Scattered, Smothered and Covered - Webb Wilder

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Well yeah this is my apartment

[00:00:28] 这是我的公寓

[00:00:28] I hope you like it I just decorated it myself

[00:00:32] 我希望你喜欢我刚亲手装饰了一下

[00:00:32] Well yeah I read most of 'em

[00:00:33] 我大部分都读过

[00:00:33] I prefer reading bios novels got 'em all on the shelf

[00:00:38] 我更喜欢读传记小说把它们都束之高阁

[00:00:38] You wanna see my etchings

[00:00:40] 你想看看我的作品吗

[00:00:40] After all you're looking so fetching

[00:00:42] 毕竟你看起来如此迷人

[00:00:42] Naw that's the phone

[00:00:46] 电话响了

[00:00:46] Let the machine get it

[00:00:47] 让机器来找我

[00:00:47] It's probably Peter and Gabriel or somebody

[00:00:50] 可能是彼得加百列或者其他什么人

[00:00:50] Ballet Well only when the women are dancing

[00:00:53] 芭蕾舞只有在女人跳舞的时候

[00:00:53] Could I offer you something to drink

[00:00:55] 你要喝点什么吗

[00:00:55] What do you think

[00:00:56] 你觉得呢

[00:00:56] Are you sure you wouldn't like to check out those etchings

[00:01:00] 你确定你不想看看这些涂鸦吗

[00:01:00] Scattered smothered covered in love

[00:01:03] 支离破碎沉浸在爱里无法呼吸

[00:01:03] Comin' down all around like a light from above

[00:01:07] 四处蔓延就像从天而降的光芒

[00:01:07] Scattered smothered covered in love

[00:01:10] 支离破碎沉浸在爱里无法呼吸

[00:01:10] It keeps knockin' me down but I keep gettin' back up

[00:01:15] 总是把我击倒但我总是扶摇直上

[00:01:15] Aw do you need some space

[00:01:18] 你需要一点空间吗

[00:01:18] I gotta tell ya you strike me as a fine young intelligent girl

[00:01:23] 我得告诉你你给我的感觉是个年轻聪明的女孩

[00:01:23] Old fashioned with new-age values awww

[00:01:29] 复古的风格和新时代的价值观

[00:01:29] What I value most is a vibey stimulating conversation

[00:01:33] 我最珍惜的是一场充满活力的交谈

[00:01:33] Delayed gratification

[00:01:35] 延迟满足

[00:01:35] Because everything's great but I want to make this date

[00:01:39]

[00:01:39] Just right and if I have to hesitate it don't bother me baby

[00:01:44] 刚刚好如果我犹豫不决请别打扰我宝贝

[00:01:44] 'Cause I know in time you will find that my mind is

[00:01:49] 因为我知道总有一天你会发现我的心

[00:01:49] Scattered smothered covered in love

[00:01:52] 支离破碎沉浸在爱里无法呼吸

[00:01:52] Comin' down all around like a light from above

[00:01:56] 四处蔓延就像从天而降的光芒

[00:01:56] Scattered smothered covered in love

[00:01:59] 支离破碎沉浸在爱里无法呼吸

[00:01:59] It keeps knockin' me down but I keep gettin' back up

[00:02:04] 总是把我击倒但我总是扶摇直上

[00:02:04] Aww baby don't change your mind

[00:02:11] 宝贝不要改变主意

[00:02:11] I know you're a little touchy but I'll take my time

[00:02:23] 我知道你有点敏感但我会慢慢来

[00:02:23] Oh my God you're a tigress

[00:02:41] 我的天哪你是只母老虎

[00:02:41] Did you see colors Flippy

[00:02:47] 你是否看见绚烂的色彩

[00:02:47] That's right I felt the Earth move

[00:02:50] 没错我感觉到地球在转动

[00:02:50] That's right baby we're both in the groove

[00:02:54] 没错宝贝我们都在最佳状态

[00:02:54] Hmm it's gettin' kind of square around here

[00:02:56] 这里变得有点方了

[00:02:56] Let's go diggin' my favorite group "Acres of Suede"

[00:03:00] 让我们去看看我最喜欢的组合《一亩山羊皮》

[00:03:00] Some big cats who play the sounds of

[00:03:02] 有些大猫会播放

[00:03:02] Well everything you know new-wave

[00:03:06] 你知道的一切都是新潮流

[00:03:06] Let's rock and sock that's right baby

[00:03:11] 让我们尽情摇摆没错宝贝

[00:03:11] It's a night for love

[00:03:12] 这是一个充满爱的夜晚

[00:03:12] Let's kick off some sand

[00:03:14] 让我们尽情放纵

[00:03:14] C'mon baby let's groove

[00:03:18] 来吧宝贝让我们一起摇摆

[00:03:18] Make the scene you know what I mean

[00:03:20] 大闹一场你懂我的意思吧

[00:03:20] 'Cause I'm

[00:03:21] 因为我

[00:03:21] I'm Scattered-smothered-covered in love

[00:03:22] 我伤痕累累沉浸在爱里无法呼吸

[00:03:22] I'm Scattered-smothered-covered in love

[00:03:24] 我伤痕累累沉浸在爱里无法呼吸

[00:03:24] I'm Scattered-smothered-covered in love

[00:03:26] 我伤痕累累沉浸在爱里无法呼吸

[00:03:26] I said hey lordy mama in the heavens above well

[00:03:28] 我说嘿亲爱的姑娘我在天堂里

[00:03:28] I'm Scattered-smothered-covered in love

[00:03:29] 我伤痕累累沉浸在爱里无法呼吸

[00:03:29] I'm Scattered-smothered-covered in love

[00:03:31] 我伤痕累累沉浸在爱里无法呼吸

[00:03:31] I'm Scattered-smothered-covered in love

[00:03:33] 我伤痕累累沉浸在爱里无法呼吸

[00:03:33] I'm Scattered-smothered-covered in love

[00:03:38] 我伤痕累累沉浸在爱里无法呼吸