《Lost in the Shuffle》歌词

[00:00:00] Lost In The Shuffle - Webb Wilder

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Just like a river she flows through my soul

[00:00:19] 她就像一条河在我的灵魂中流淌

[00:00:19] But just like tap water she runs hot and cold

[00:00:29] 可她就像自来水一样忽冷忽热

[00:00:29] I was a kingpin standin' tall

[00:00:33] 我曾是高高在上的领袖

[00:00:33] Now I'm just another gutter ball

[00:00:38] 如今我不过是另一个贫民窟的人

[00:00:38] I got lost in the shuffle again

[00:00:47] 我又一次迷失在人群中

[00:00:47] I got lost in the shuffle my friend

[00:00:56] 我迷失在混乱之中我的朋友

[00:00:56] She put me back with the pack

[00:01:00] 她让我重振旗鼓

[00:01:00] Now I'm just another joker at the bottom of the stack

[00:01:05] 如今我不过是一个底层的小丑

[00:01:05] I got lost in the shuffle again

[00:01:16] 我又一次迷失在人群中

[00:01:16] Her daddy is the preacher

[00:01:18] 她爸爸是个牧师

[00:01:18] That don't explain her devilish smile

[00:01:24] 这无法解释她邪恶的笑容

[00:01:24] She's the Sunday school teacher

[00:01:27] 她是主日学校的老师

[00:01:27] But Saturday night she's a real wild woman child

[00:01:34] 但周六晚上她是个放纵不羁的女孩

[00:01:34] When she lets down her hair

[00:01:37] 当她放下头发

[00:01:37] You ain't got a prayer

[00:01:39] 你没有祷告

[00:01:39] But you'll take your chances

[00:01:41] 但你会抓住机会

[00:01:41] And you won't even care if you get

[00:01:44] 你根本不在乎你能否

[00:01:44] Lost in the shuffle my friend

[00:01:52] 迷失自我我的朋友

[00:01:52] I got lost in the shuffle again

[00:02:02] 我又一次迷失在人群中

[00:02:02] She put me back with the pack

[00:02:07] 她让我重振旗鼓

[00:02:07] Now I'm just another joker at the bottom of the stack

[00:02:11] 如今我不过是一个底层的小丑

[00:02:11] I got lost in the shuffle again

[00:02:48] 我又一次迷失在人群中

[00:02:48] Now I can still taste her lips

[00:02:51] 现在我还能闻到她的唇的味道

[00:02:51] Burnin' like a satin flame

[00:02:57] 就像绸缎一样燃烧

[00:02:57] I can still feel her arms

[00:03:00] 我还能感受到她的怀抱

[00:03:00] My heart will never beat the same

[00:03:07] 我的心再也不会跳动

[00:03:07] Some things are too good to be true

[00:03:12] 有些事情太美好令人难以置信

[00:03:12] But just like time she's gonna run out on you

[00:03:16] 可就像时间一样她会对你穷追不舍

[00:03:16] You'll be lost in the shuffle my friend

[00:03:25] 你会迷失自我我的朋友

[00:03:25] I got lost in the shuffle again

[00:03:33] 我又一次迷失在人群中

[00:03:33] She put me back with the pack

[00:03:38] 她让我重振旗鼓

[00:03:38] Now I'm just another joker at the bottom of the stack

[00:03:43] 如今我不过是一个底层的小丑

[00:03:43] I got lost in the shuffle again

[00:03:52] 我又一次迷失在人群中

[00:03:52] You'll be lost in the shuffle my friend

[00:04:01] 你会迷失自我我的朋友

[00:04:01] I got lost in the shuffle

[00:04:07] 我迷失在混乱之中

[00:04:07] Aww cut the cards

[00:04:12] 一切都结束了