《金木犀》歌词

[00:00:00] 金木犀 - 伍代夏子 (ごだい なつこ)

[00:00:10]

[00:00:10] 词：麻こよみ

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：水森英夫

[00:00:31]

[00:00:31] 路地にこぼれる金木犀の

[00:00:44] 在从小巷中溢出的

[00:00:44] 香りに揺れる面影よ

[00:00:57] 金桂花香里摇曳的面影

[00:00:57] 一年待てば三年待てる

[00:01:04] 等上一年又三年

[00:01:04] あなたを信じて待ちます私

[00:01:17] 相信你继续等待的我

[00:01:17] 迷う気持ちは捨てました

[00:01:24] 将迷惘的心情统统舍弃

[00:01:24] ともす心の恋灯り

[00:01:50] 点燃心中爱恋的火光

[00:01:50] ひとり待つ身の女の弱さ

[00:02:04] 独身等待的女人的孤独

[00:02:04] 抱いて下さいこの胸を

[00:02:17] 请将这胸膛抱紧

[00:02:17] 三年待てば七年待てる

[00:02:24] 等上三年又七年

[00:02:24] 今夜の夢で逢いたいあなた

[00:02:37] 今晚想在梦中见到你

[00:02:37] つらい噂は聞き流す

[00:02:44] 听到了令人揪心的传闻

[00:02:44] にじむ涙のひとしずく

[00:03:23] 渗出泪水一滴

[00:03:23] あなたのために綺麗でいたい

[00:03:37] 为了你想要保持美丽

[00:03:37] 鏡をのぞいてなおす紅

[00:03:50] 对镜整理妆容

[00:03:50] 七年待てば一生待てる

[00:03:56] 等上七年又一生

[00:03:56] 明日を信じて待ちます私

[00:04:09] 相信着明天继续等待的我

[00:04:09] 悔いはしません泣きません

[00:04:16] 不会悔恨 不会哭泣

[00:04:16] ともす心の恋灯り

[00:04:21] 点燃心中爱恋的火光