《おんな夜景(Instrumental)》歌词

[00:00:00] おんな夜景 - 伍代夏子 (ごだい なつこ)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：喜多條忠

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：水森英夫

[00:00:33]

[00:00:33] 船のあかりや灯台の

[00:00:42] 船上的灯火与港口的灯塔

[00:00:42] 港夜景がつらいのは

[00:00:51] 交相辉映 但我内心充满苦痛

[00:00:51] あのひとの顔浮かぶから

[00:01:01] 脑海中浮现那人的脸

[00:01:01] さびしいこころを

[00:01:05] 寂寞的心

[00:01:05] ちぎって投げりゃ

[00:01:15] 让我撕心裂肺

[00:01:15] いいことばかりを

[00:01:23] 啊 回忆

[00:01:23] ああ 想い出す

[00:01:51] 尽是美好

[00:01:51] 旅のホテルの窓からは

[00:02:00] 旅途中酒店的窗户上

[00:02:00] 町の夜景がまたたいて

[00:02:09] 映着城市的点点星光

[00:02:09] 消えたしあわせ夢あかり

[00:02:19] 从消失的幸福梦境中醒来

[00:02:19] おんなの涙を敷きつめながら

[00:02:32] 女人铺着床单 以泪洗面

[00:02:32] 未練が揺れます

[00:02:42] 心中留恋摇摆

[00:02:42] ああ 恋あかり

[00:03:05] 啊 刚结束的爱恋

[00:03:05] 春を競ってあでやかな

[00:03:13] 春天百花齐放 争相斗艳

[00:03:13] 桜夜景の人波に

[00:03:23] 在樱花绽放的夜里 在人群之中

[00:03:23] ひとりぼっちではぐれてる

[00:03:32] 我独自一人 孤独流浪

[00:03:32] どうしてあの時大声あげて

[00:03:46] 为什么那时候

[00:03:46] 追いかけなかった

[00:03:55] 没有大声呼唤 追上去呢

[00:03:55] ああ 悔みます

[00:04:00] 啊 我好后悔