《Can’t Let Her See Me Cry》歌词

[00:00:00] Can't Let Her See Me Cry - Lee Hazlewood

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Here they come

[00:00:10] 他们来了

[00:00:10] Hand in hand

[00:00:12] 手拉着手

[00:00:12] They walk alone

[00:00:16] 他们踽踽独行

[00:00:16] As happy as can be

[00:00:25] 无比幸福

[00:00:25] Here am I

[00:00:27] 我在这里

[00:00:27] Standing by

[00:00:29] 蓄势待发

[00:00:29] Remembering when she used

[00:00:36] 还记得她曾经

[00:00:36] To walk

[00:00:38] 走路

[00:00:38] With me

[00:00:42] 和我在一起

[00:00:42] Gotta smile when they

[00:00:46] 必须微笑面对

[00:00:46] Pass by

[00:00:51] 擦肩而过

[00:00:51] I can't

[00:00:53] 我做不到

[00:00:53] Let her see

[00:00:55] 让她看看

[00:00:55] Me cry

[00:00:59] 我伤心落泪

[00:00:59] Here they are

[00:01:01] 他们来了

[00:01:01] And the stars

[00:01:04] 星星

[00:01:04] That shine this night

[00:01:08] 在今夜绽放光芒

[00:01:08] Shine for only them

[00:01:16] 为他们绽放光芒

[00:01:16] It's too late

[00:01:18] 已经来不及了

[00:01:18] Still I wait

[00:01:21] 我依然在等待

[00:01:21] And wish those stars

[00:01:25] 希望漫天繁星

[00:01:25] Would shine for me again

[00:01:33] 会再次为我绽放光芒

[00:01:33] Gotta smile when they

[00:01:37] 必须微笑面对

[00:01:37] Pass by

[00:01:42] 擦肩而过

[00:01:42] I can't

[00:01:44] 我做不到

[00:01:44] Let her see

[00:01:46] 让她看看

[00:01:46] Me cry

[00:01:50] 我伤心落泪

[00:01:50] Her love was mine

[00:01:55] 她的爱属于我

[00:01:55] But I was blind

[00:01:59] 可我盲目无知

[00:01:59] And let him steal her one day

[00:02:07] 让他有一天偷走她

[00:02:07] Now I'm too old to cry

[00:02:11] 现在我已经老了哭不出来了

[00:02:11] And too young to die

[00:02:15] 英年早逝

[00:02:15] And it hurts

[00:02:17] 真的很伤人

[00:02:17] Too much

[00:02:19] 太多

[00:02:19] To run away

[00:02:24] 远走高飞

[00:02:24] There they go

[00:02:26] 他们来了

[00:02:26] They're in love

[00:02:28] 他们坠入爱河

[00:02:28] As much in love

[00:02:32] 同样深爱着我

[00:02:32] As any two you will see

[00:02:41] 你会明白

[00:02:41] Here I stand all alone

[00:02:45] 我独自伫立

[00:02:45] As much alone

[00:02:49] 独自一人

[00:02:49] As any fool can be

[00:02:57] 就像任何傻瓜一样

[00:02:57] Glad I smiled when they

[00:03:02] 很高兴我笑了

[00:03:02] Passed by

[00:03:06] 擦肩而过

[00:03:06] I'm so glad she didn't

[00:03:10] 我很高兴她没有

[00:03:10] See me cry

[00:03:15] 看着我哭泣