《You Get What You Give》歌词

[00:00:00] You Get What You Give (《冲浪季节》电影插曲) - New Radicals (新激进分子)

[00:00:35] //

[00:00:35] Wake up kids

[00:00:36] 醒来吧 孩子

[00:00:36] We've got the dreamers disease

[00:00:39] 我们得了一种梦想家的顽疾

[00:00:39] Age fourteen

[00:00:41] 十四岁

[00:00:41] They got you down on your knees

[00:00:43] 他们让你跪下

[00:00:43] So polite

[00:00:45] 表现得如此文质彬彬

[00:00:45] We're busy still saying please

[00:00:51] 我们还在痛哭求饶

[00:00:51] Frienemies

[00:00:53] 是朋友还是敌人

[00:00:53] Who when you're down ain't your friend

[00:00:56] 当你没落时他们不是你的朋友

[00:00:56] Every night

[00:00:58] 每晚

[00:00:58] We smash their mercedes-benz

[00:01:00] 我们在擦拭他们的奔驰豪车

[00:01:00] First we run

[00:01:02] 好想逃走

[00:01:02] And then we laugh 'till we cry

[00:01:07] 可我们还是笑着直到痛哭流涕

[00:01:07] But when the night is falling

[00:01:12] 但当夜幕降临

[00:01:12] And you cannot find the light

[00:01:16] 当你失去明灯

[00:01:16] You feel your dreams are dying

[00:01:20] 你感到你心中梦想正被蚕食

[00:01:20] Hold tight

[00:01:23] 坚持住

[00:01:23] You've got the music in you

[00:01:25] 心中的旋律还在萦绕

[00:01:25] Don't let go

[00:01:27] 别放弃

[00:01:27] You've got the music in you

[00:01:29] 心中的旋律还在萦绕

[00:01:29] One dance left

[00:01:31] 再舞一曲

[00:01:31] This world is gonna pull through

[00:01:33] 世界将随着舞步转动

[00:01:33] Don't give up

[00:01:35] 别气馁

[00:01:35] You've got a reason to live

[00:01:38] 天生我材必有用

[00:01:38] Can't forget we only get what we give

[00:01:54] 不要忘了 付出越多收获越多

[00:01:54] Four a m we ran a miracle mile

[00:01:59] 拂晓之时正值奇迹诞生

[00:01:59] We're flat broke

[00:02:01] 我们将打破平庸

[00:02:01] But hey we do it in style

[00:02:03] 而且要活个痛快

[00:02:03] The bad rich

[00:02:05] 那些不义之财

[00:02:05] God's flying in for your trial

[00:02:11] 上帝终将在审判中加倍惩罚

[00:02:11] But when the night is falling

[00:02:15] 但当夜幕降临

[00:02:15] And you cannot find a friend

[00:02:19] 你孤身一人

[00:02:19] You feel your tree is breaking

[00:02:23] 你感到你的年少轻狂正被打磨殆尽

[00:02:23] Just bend

[00:02:26] 只能低头

[00:02:26] You've got the music in you

[00:02:28] 心中的旋律还在萦绕

[00:02:28] Don't let go

[00:02:30] 别放弃

[00:02:30] You've got the music in you

[00:02:32] 心中的旋律还在萦绕

[00:02:32] One dance left

[00:02:34] 再舞一曲

[00:02:34] This world is gonna pull through

[00:02:37] 世界将随着舞步转动

[00:02:37] Don't give up

[00:02:39] 别气馁

[00:02:39] You've got a reason to live

[00:02:41] 天生我材必有用

[00:02:41] Can't forget

[00:02:43] 不要忘了

[00:02:43] We only get what we give

[00:02:58] 付出越多收获越多

[00:02:58] This whole damn world can fall apart

[00:03:02] 这个疯狂的世界终将分崩离析

[00:03:02] You'll be ok follow your heart

[00:03:07] 你可以无拘无束追随梦想

[00:03:07] You're in harms way I'm right behind

[00:03:11] 你在痛苦前行 而我紧随其后

[00:03:11] Now say you're mine

[00:03:19] 现在你是我的

[00:03:19] You've got the music in you

[00:03:21] 你的心中还有音乐萦绕

[00:03:21] Don't let go

[00:03:23] 别放弃

[00:03:23] You've got the music in you

[00:03:25] 你的心中还有音乐萦绕

[00:03:25] One dance left

[00:03:27] 再舞一曲

[00:03:27] This world is gonna pull through

[00:03:29] 世界将随着舞步转动

[00:03:29] Don't give up

[00:03:31] 别气馁

[00:03:31] You've got a reason to live

[00:03:33] 天生我材必有用

[00:03:33] Can't forget

[00:03:35] 不要忘了

[00:03:35] We only get what we give

[00:03:38] 付出越多收获越多

[00:03:38] Don't let go

[00:03:40] 别放弃

[00:03:40] I feel the music in you

[00:03:46] 我能感受到你脉动的旋律

[00:03:46] Fly high

[00:03:53] 展翅高飞

[00:03:53] What's real can't die

[00:04:05] 真理永不磨灭

[00:04:05] You only get what we give

[00:04:09] 付出越多收获越多

[00:04:09] You're gonna get what you give

[00:04:14] 付出越多收获越多

[00:04:14] Just don't be afraid to live

[00:04:19] 别失去活下去的勇气

[00:04:19] Health insurance rip off lying FDA big bankers buying

[00:04:23] 健康保险也只是美国食品和药物管理局大银行家们的一派胡言

[00:04:23] Fake computer crashes dining

[00:04:26] 假的电脑死机制造的食物

[00:04:26] Cloning while they're multiplying

[00:04:28] 连繁殖也靠克隆

[00:04:28] Fashion shoots with Beck and Hanson

[00:04:30] 贝克和汉森的时尚摄影

[00:04:30] Courtney Love and Marilyn Manson

[00:04:32] 科特妮洛芙和玛丽莲曼森

[00:04:32] You're all fakes

[00:04:33] 你们都是假货赝品

[00:04:33] Run to your mansions

[00:04:34] 快跑进你们的摩天大楼

[00:04:34] Come around

[00:04:35] 过来

[00:04:35] We'll kick your a** in

[00:04:37] 我们要揍你个痛快

[00:04:37] Don't let go

[00:04:41] 别放弃

[00:04:41] One dance left

[00:04:46] 再舞一曲