《Slide on Me》歌词

[00:00:00] Slide on Me - Frank Ocean

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I went God mode all year

[00:00:03] 我一整年都像上帝一样

[00:00:03] I can't see your diamonds

[00:00:05] 我看不到你的钻石

[00:00:05] I can't see so cloudy

[00:00:09] 我看不见阴沉沉的

[00:00:09] Sometime in heaven

[00:00:13] 在天堂的某个时候

[00:00:13] You still behind like ancestor

[00:00:15] 你依然落后就像先辈一样

[00:00:15] You ain't got no muscles lil' n***a

[00:00:19] 你没有肌肉小老弟

[00:00:19] Wrong side of average

[00:00:23] 普通人的阴暗面

[00:00:23] Now when you slide on me you slide on me

[00:00:26] 现在当你靠近我的时候

[00:00:26] You slide on or peace out on me yeah yeah

[00:00:31] 你要么离开我要么和我一刀两断

[00:00:31] That's a free slide on me first time's on me

[00:00:34] 这是我的第一次免费体验

[00:00:34] Next time won't be ohh yeah yeah

[00:00:43] 下一次不会了

[00:00:43] For your mentality

[00:00:45] 你的心态

[00:00:45] You play ball you run

[00:00:46] 你奋力拼搏你奋力奔跑

[00:00:46] 5 on 5 least three times a week

[00:00:48] 每周至少三次

[00:00:48] Glen Park down the street

[00:00:51] 沿着街走到格兰公园

[00:00:51] Waitin' on you to tire retire with victory

[00:00:54] 等你筋疲力尽带着胜利退休

[00:00:54] Play so savagely

[00:00:56] 肆无忌惮地玩

[00:00:56] Always fighting with them you grew up with

[00:00:59] 你从小到大总是和他们争吵不休

[00:00:59] When you lose you don't

[00:01:00] 当你失败时你就不会

[00:01:00] Cry but you lowkey sad to see

[00:01:05] 伤心落泪可你低调悲伤

[00:01:05] If we cut like some

[00:01:06] 如果我们心狠手辣

[00:01:06] Champions you'll redeem yourself

[00:01:08] 冠军你会自我救赎

[00:01:08] You'll sleep happily uh-haha smiling

[00:01:13] 你会睡得很开心哈哈哈哈笑着

[00:01:13] I'm still working while you dream pop

[00:01:16] 我还在工作而你在做梦

[00:01:16] I could never let a scene stop smilin' on me

[00:01:20] 我绝不会让一个场景对我微笑

[00:01:20] I don't think they get the point pop

[00:01:23] 我觉得他们没有明白我的意思

[00:01:23] They forgettin' that it's me akh

[00:01:25] 他们忘了那是我

[00:01:25] Akhi tell 'em I ain't gone wallahi

[00:01:31] 告诉他们我没有走

[00:01:31] I'm just all day running numbers

[00:01:34] 我整天忙着挣钱

[00:01:34] How the f**k you think I live

[00:01:36] 你以为我过得怎么样

[00:01:36] Too many heads waitin' for my downfall

[00:01:40] 太多人等着我倒下

[00:01:40] They're like something's gotta give

[00:01:43] 就好像有些东西必须付出

[00:01:43] Boys in the building give me updates

[00:01:45] 大楼里的兄弟们告诉我最新情况

[00:01:45] Like they know the weather

[00:01:46] 好像他们知道天气如何

[00:01:46] In your give style on me

[00:01:48] 用你给我的方式

[00:01:48] If you ain't in the streets you can't see the sky

[00:01:50] 如果你不在街头混你就看不见天空

[00:01:50] I'm out here

[00:01:51] 我在这里

[00:01:51] I could see the sky and it's paradise

[00:01:56] 我可以看见天空简直就是天堂

[00:01:56] And when you slide on me you slide on me

[00:01:59] 当你靠近我的时候

[00:01:59] You slide on ohh slide yeah yeah

[00:02:04] 你尽情放纵尽情放纵

[00:02:04] Now when you slide on me you slide on me

[00:02:07] 现在当你靠近我的时候

[00:02:07] First time on me ohh yeah yeah

[00:02:15] 这是我的第一次

[00:02:15] This is for when you change

[00:02:17] 这是为你改变时准备的

[00:02:17] Your mind and slide back this way

[00:02:20] 你的心回到我身边

[00:02:20] This is for that night

[00:02:23] 这是为了那一夜

[00:02:23] When setbacks won't let that much fade

[00:02:26] 即使遇到挫折也不会让挫折烟消云散

[00:02:26] Guess you can't blame the ones you choose

[00:02:31] 看来你不能怪你选择的那些人

[00:02:31] 5 5

[00:02:36] 5 5