《Rushes To》歌词

[00:00:00] Rushes To - Frank Ocean

[00:00:21] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:21] Saturdays involved making our entrances into life outside

[00:00:28] 周六我们总要盛装踏入外面的世界

[00:00:28] We've been in this room too long

[00:00:33] 困在这个房间实在太久

[00:00:33] Recreation is keeping us self contained and aware

[00:00:38] 消遣让我们保持清醒又彼此牵绊

[00:00:38] Of each other's form

[00:00:40] 感受着对方的存在

[00:00:40] Still and in full strides just the same

[00:00:44] 静默却依然阔步向前

[00:00:44] Keeping us warm

[00:00:46] 相互取暖

[00:00:46] Walking in straight lines

[00:00:49] 沿着笔直的轨迹行走

[00:00:49] Talking in sleep at night

[00:00:51] 深夜的梦呓呢喃

[00:00:51] Coddled and pacified

[00:00:53] 被呵护安抚的温存

[00:00:53] Virgins of mothers

[00:00:56] 母亲庇护下的纯真

[00:00:56] Son who leave

[00:00:58] 离家的孩子啊

[00:00:58] The son who leave

[00:01:00] 那远行的游子

[00:01:00] Having you around

[00:01:05] 有你在身旁

[00:01:05] Son who leave

[00:01:07] 离家的孩子啊

[00:01:07] The son who leave

[00:01:09] 那远行的游子

[00:01:09] Having you around is

[00:01:12] 有你在身边就是

[00:01:12] What if we decide to live by choice

[00:01:16] 若我们选择随心而活会怎样

[00:01:16] All this time I knew

[00:01:18] 其实我始终明白

[00:01:18] That average was something to fall back on

[00:01:22] 平庸是天才落幕后的退路

[00:01:22] After genius ends

[00:01:24] 当灵光消散时

[00:01:24] I watch video only difference is

[00:01:28] 我看着相同的影像 唯一不同是

[00:01:28] It's flat and we miss sparks of lightning storm

[00:01:33] 画面平淡无奇 我们错过了电闪雷鸣

[00:01:33] Behind wet faces

[00:01:34] 在泪痕斑驳的背后

[00:01:34] Slip my pants back on

[00:01:36] 默默穿回我的裤子

[00:01:36] And rewind it back one more

[00:01:39] 让时光倒流重来一次

[00:01:39] The tape stopped before I was back alone

[00:01:45] 磁带停转时我仍未孤身一人

[00:01:45] I'll be back before

[00:01:49] 我会在破晓前归来

[00:01:49] The street lights on before the daylight's gone

[00:01:54] 赶在路灯亮起 白昼未尽时

[00:01:54] I was spoiled

[00:01:57] 我曾被宠坏

[00:01:57] By lavish thoughts

[00:02:00] 被奢靡幻想惯坏

[00:02:00] They don't compare no not at all

[00:02:06] 那些都无法比拟

[00:02:06] And had this been the best I might not know

[00:02:10] 若这已是极致 我或许浑然不觉

[00:02:10] What to do with all

[00:02:14] 该如何面对

[00:02:14] Of what you've shown

[00:02:17] 你所展现的一切

[00:02:17] What you give my words can't hold

[00:02:23] 你的给予 言语难以承载

[00:02:23] If acts of god

[00:02:26] 若天意弄人

[00:02:26] Breaks us all

[00:02:31] 将我们拆散

[00:02:31] Least we did us perfect

[00:02:36] 至少我们曾完美相待

[00:02:36] Perfect

[00:02:39] 完美无瑕

[00:02:39] Perfect

[00:02:41] 完美无瑕

[00:02:41] Love

[00:02:44] 爱

[00:02:44] Love

[00:02:45] 爱

[00:02:45] Love

[00:02:46] 爱

[00:02:46] Perfect

[00:02:50] 完美无瑕

[00:02:50] If you live by

[00:02:55] 若你遵循

[00:02:55] Never

[00:02:58] 永不

[00:02:58] Love

[00:03:03] 爱