《I’ve Got Your Number》歌词

[00:00:00] I've Got Your Number - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Cy Coleman/Carolyn Leigh

[00:00:08]

[00:00:08] I've got your number

[00:00:12] 我有你的电话号码

[00:00:12] I know you inside out

[00:00:15] 我对你了如指掌

[00:00:15] You ain't no eagle scout

[00:00:19] 你不是老鹰童子军

[00:00:19] You're all at sea

[00:00:23] 你茫然无措

[00:00:23] Oh yes you brag a lot

[00:00:26] 没错你总是吹嘘自己

[00:00:26] Wave your own flag a lot

[00:00:31] 经常挥舞你自己的旗帜

[00:00:31] But you're unsure a lot

[00:00:34] 但你总是不确定

[00:00:34] You're a lot like me oh

[00:00:38] 你和我很像

[00:00:38] I've got your number

[00:00:42] 我有你的电话号码

[00:00:42] And what you're looking for

[00:00:45] 你在寻找什么

[00:00:45] And what you're looking for

[00:00:49] 你在寻找什么

[00:00:49] Just suits me fine

[00:00:53] 正合我的心意

[00:00:53] We'll break the rules a lot

[00:00:56] 我们会打破常规

[00:00:56] We'll be damn fools a lot

[00:01:01] 我们会变成傻瓜

[00:01:01] But then why should we not

[00:01:03] 可我们为何不能

[00:01:03] How could we not combine when

[00:01:08] 我们怎么可能不结合

[00:01:08] I've got your number

[00:01:11] 我有你的电话号码

[00:01:11] And I've got the glow you've got

[00:01:16] 我和你一样光芒万丈

[00:01:16] I've got your number

[00:01:19] 我有你的电话号码

[00:01:19] And more

[00:01:22] 更多

[00:01:22] So go ahead and pick a number

[00:01:24] 所以尽管选择一个数字吧

[00:01:24] From 1 to 10

[00:01:26] 从一点到十点

[00:01:26] You're losing streak is over

[00:01:28] 你一败涂地已经结束

[00:01:28] I can't win again

[00:01:30] 我再也赢不了了

[00:01:30] And here's the punchline

[00:01:32] 这是点睛之笔

[00:01:32] You've got mine

[00:01:37] 你拥有我的心