《Cast Your Shell》歌词

[00:00:00] Cast Your Shell - Fear, and Loathing in Las Vegas

[00:00:01]

[00:00:01] I've found out that sound without soul cannot move people's hearts

[00:00:23] 我发觉没有灵魂的声音很难撼动人们的心

[00:00:23] Ah Feeling it is creepy

[00:00:25] 这感觉多恐怖啊

[00:00:25] Your own face is jerking and being cunning that you don't notice

[00:00:31] 你的脸不停摇摆 带着一丝你未曾察觉的狡诈

[00:00:31] Without noticing that you are thinking worthless

[00:00:35] 不经意间 你毫无作用的思考着

[00:00:35] Probably don't notice that you're lying to your world

[00:00:40] 似乎你未曾察觉你的自欺欺人

[00:00:40] Your face is under layers of masks

[00:00:43] 你的面容藏在层层面具之下

[00:00:43] What is the answer to your life You Know

[00:00:45] 你人生谜题的答案是什么 你知道

[00:00:45] So you let go of everything leaving just your mind

[00:00:51] 就放手一切 释怀你的心

[00:00:51] Let it go now free them all

[00:00:53] 就放手吧 释怀所有吧

[00:00:53] Let it go now free them all

[00:00:55] 就放手吧 释怀所有吧

[00:00:55] What's needed is your will every time

[00:00:58] 每一次你有何期待？

[00:00:58] It's to be honest yeah

[00:01:01] 是时候坦诚了

[00:01:01] Don't you stop

[00:01:02] 不要停

[00:01:02] You take it now

[00:01:03] 此刻你会坦然接受

[00:01:03] Oh Tear down so many sad bonds

[00:01:06] 摧毁所有悲伤的束缚

[00:01:06] Only you who can take heart in the back of many lies

[00:01:10] 唯有你才能真心接受所有的谎言

[00:01:10] Don't you stop

[00:01:11] 不要停

[00:01:11] You take it now

[00:01:13] 此刻你会坦然接受

[00:01:13] Get away from bias view points

[00:01:15] 远离世俗的偏见

[00:01:15] Call in your belief

[00:01:21] 唤起心中的信仰

[00:01:21] Lies and lies are piled up on my face

[00:01:26] 谎言 谎言在我的脸庞堆叠

[00:01:26] That's just like invisible shackles that hold you down

[00:01:40] 像是将你囚禁的无形枷锁

[00:01:40] Ain't nothing you've done to change though you wish and pray so hard

[00:01:48] 尽管你虔诚祈祷 不停许愿 而你无力改变

[00:01:48] Do you want to change

[00:01:49] 你是否想做出改变？

[00:01:49] Do you really want to change

[00:01:52] 你是否真的想改变？

[00:01:52] What's needed is your will every time

[00:01:54] 每一次你有何期待？

[00:01:54] It's to be honest yeah

[00:01:56] 是时候坦诚了

[00:01:56] It's to be honest beat it through

[00:01:57] 挣扎抗拒诚然值得一试

[00:01:57] You just beat it through

[00:02:12] 你需要鼓起勇气反抗

[00:02:12] Now you all free them

[00:02:14] 此刻你会释放它们

[00:02:14] What's needed is your will every time

[00:02:16] 每一次你有何期待？

[00:02:16] Don't you stop

[00:02:16] 不要停

[00:02:16] You take it now

[00:02:18] 此刻你会坦然接受

[00:02:18] Oh Tear down so many sad bonds

[00:02:21] 摧毁所有悲伤的束缚

[00:02:21] Only you who can take heart in the back of many lies

[00:02:25] 唯有你才能真心接受这所有的谎言

[00:02:25] Don't you stop

[00:02:26] 不要停

[00:02:26] You take it now

[00:02:27] 此刻你会坦然接受

[00:02:27] Get away from bias view point and

[00:02:31] 远离世俗的偏见

[00:02:31] Call in belief

[00:02:35] 唤起心中的信仰

[00:02:35] When it is time

[00:02:36] 什么时候

[00:02:36] I am going to randomly fire this sound now

[00:02:38] 我心中的热火肆意游走 这个声音

[00:02:38] The sound that will make you more brave

[00:02:40] 这个声音会让你更加勇敢

[00:02:40] Tear down the restraints

[00:02:41] 摧毁所有的限制

[00:02:41] Take it out with your true smile

[00:02:42] 你会露出真心笑容

[00:02:42] With your own true eyes with your own clean hands

[00:02:44] 你真挚的眼 你清白的手

[00:02:44] With your brand new heart

[00:02:45] 你焕然一新的心

[00:02:45] Release yourself right now

[00:02:47] 释放你焕然一新的心

[00:02:47] Don't stop

[00:02:48] 不要停步

[00:02:48] Gotta go

[00:02:49] 往前走

[00:02:49] Gotta get it moving

[00:02:51] 得继续往前

[00:02:51] Lose yourself

[00:02:52] 迷失自我

[00:02:52] Yeah

[00:02:52]

[00:02:52] You stand by yourself

[00:02:54] 你依靠自我

[00:02:54] Break your shackle and laugh at your ease when you wanna do

[00:02:57] 摧毁你的枷锁 随心而为的你笑的是那么恣意

[00:02:57] Be free with your brand new heart

[00:02:59] 释放你焕然一新的心

[00:02:59] Break your shackle and laugh at your ease when you wanna do

[00:03:02] 摧毁你的枷锁 随心而为的你笑的是那么恣意

[00:03:02] Be free with your brand new heart

[00:03:03] 释放你焕然一新的心

[00:03:03] Release it now

[00:03:08] 释放吧