《Love Forever》歌词

[00:00:00] Love Forever - Daniel Johnston

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] She's sleeping around

[00:00:16] 她到处拈花惹草

[00:00:16] Running all over town

[00:00:18] 在城里到处跑

[00:00:18] She's doubting it so

[00:00:19] 她满腹疑虑

[00:00:19] She can't even smile

[00:00:21] 她甚至笑不出来

[00:00:21] She's thinking about

[00:00:23] 她在想

[00:00:23] She don't even know

[00:00:25] 她根本不知道

[00:00:25] She's hating it so

[00:00:26] 她恨得咬牙切齿

[00:00:26] I can't let her go

[00:00:28] 我放不下她

[00:00:28] She's walking away

[00:00:30] 她离我而去

[00:00:30] I cherish the day

[00:00:31] 我珍惜这一天

[00:00:31] We were together

[00:00:33] 我们曾经在一起

[00:00:33] Fair was the weather

[00:00:35] 天气晴朗

[00:00:35] We were running so fast

[00:00:37] 我们跑得飞快

[00:00:37] The was really no past

[00:00:38] 真的没有过去

[00:00:38] I'm thinking about our yesterday

[00:00:43] 我想起我们的过去

[00:00:43] We were the best for each other

[00:00:53] 我们曾是最适合彼此的人

[00:00:53] We were in love forever

[00:01:18] 我们曾经相爱到永远

[00:01:18] I haven't grown up

[00:01:19] 我没有长大

[00:01:19] It's been 15 years

[00:01:21] 已经十五年了

[00:01:21] I haven't spoken to her for so long

[00:01:25] 我已经好久没和她联络了

[00:01:25] We had it all before we took a fall

[00:01:28] 在我们一败涂地之前我们拥有一切

[00:01:28] We really have love

[00:01:30] 我们真的有爱

[00:01:30] Though it's all gone away

[00:01:32] 虽然一切都已远去

[00:01:32] There's nothing to say there's nothing to do

[00:01:35] 无话可说无事可做

[00:01:35] There's nowhere to go

[00:01:37] 无处可去

[00:01:37] There's nothing to show

[00:01:38] 没什么好看的

[00:01:38] There's nothing to know

[00:01:40] 没什么好了解的

[00:01:40] It's all been said

[00:01:43] 都已经说过了

[00:01:43] Our love is dead

[00:01:44] 我们的爱已经消失

[00:01:44] Our love is dead

[00:01:47] 我们的爱已经消失

[00:01:47] It's over for our love so true

[00:01:57] 我们真挚的爱就此结束

[00:01:57] We were in love forever

[00:02:21] 我们曾经相爱到永远

[00:02:21] Though now it's the end

[00:02:23] 虽然现在是末日了

[00:02:23] I'm calling her friend

[00:02:25] 我叫她朋友

[00:02:25] There's nothing left of what we were

[00:02:28] 我们之间的点点滴滴荡然无存

[00:02:28] She's thinking about

[00:02:30] 她在想

[00:02:30] I'm always left out

[00:02:32] 我总是被人遗忘

[00:02:32] Nothing really matters much to me

[00:02:35] 对我来说什么都不重要

[00:02:35] I remember her best

[00:02:37] 我对她印象最深

[00:02:37] I'm wishing her well

[00:02:39] 我希望她一切安好

[00:02:39] Her private hell is more or less

[00:02:42] 她的私人地狱差不多

[00:02:42] I'm weaving a spell

[00:02:44] 我在施咒

[00:02:44] Perhaps she'll get better

[00:02:46] 也许她会好起来的

[00:02:46] And she'll be alright

[00:02:48] 她会没事的

[00:02:48] She'll be alright

[00:02:50] 她会没事的

[00:02:50] We were so happy together

[00:03:00] 我们曾经那么幸福

[00:03:00] We always thought love was forever

[00:03:05] 我们一直以为爱是永恒的