《The Best Thing for You》歌词

[00:00:00] The Best Thing for You - Dinah Shore

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Please let me say from the start

[00:00:26] 请让我从一开始就说

[00:00:26] I don't pretend to be smart

[00:00:30] 我不会故作聪明

[00:00:30] I just suggest what I think best

[00:00:34] 我只建议我认为最好的办法

[00:00:34] Having your interest at heart

[00:00:42] 把你的利益放在心上

[00:00:42] I only want what's the best thing for you

[00:00:49] 我只想让你如愿以偿

[00:00:49] And the best thing for you would be me

[00:00:56] 对你来说最好的就是我

[00:00:56] I've been convinced after thinking it through

[00:01:03] 经过深思熟虑我已经深信不疑

[00:01:03] That the best thing for you would be me

[00:01:11] 最适合你的就是我

[00:01:11] Every day

[00:01:14] 每一天

[00:01:14] To myself I say

[00:01:18] 我对自己说

[00:01:18] Point the way

[00:01:21] 指明方向

[00:01:21] What will it be

[00:01:27] 会是什么

[00:01:27] I ask myself what's the best thing for you

[00:01:33] 我问自己什么才是对你最好的

[00:01:33] And myself and I seem to agree

[00:01:41] 我和我自己似乎都同意

[00:01:41] That the best thing for you would be me

[00:02:21] 最适合你的就是我

[00:02:21] Every day

[00:02:23] 每一天

[00:02:23] To myself I say

[00:02:28] 我对自己说

[00:02:28] Point the way

[00:02:31] 指明方向

[00:02:31] What will it be

[00:02:39] 会是什么

[00:02:39] I ask myself what's the best thing for you

[00:02:46] 我问自己什么才是对你最好的

[00:02:46] And myself and I seem to agree

[00:02:54] 我和我自己似乎都同意

[00:02:54] That the best thing for you would be me

[00:02:59] 最适合你的就是我