《Oh， Ma-Ma!(The Butcher Boy) (enhanced mastering)》歌词

[00:00:00] Oh! Ma-Ma! (The Butcher Boy) - The Andrews Sisters

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Pablo Citorello/Rudy Vallée

[00:00:03]

[00:00:03] Mama dear come over here

[00:00:05] 亲爱的妈妈到我身边来

[00:00:05] And see who's looking in my window

[00:00:11] 看看是谁在看我的窗户

[00:00:11] It's the butcher boy and oh

[00:00:12] 我是屠夫男孩

[00:00:12] He's got a bundle in his hand

[00:00:18] 他手里拿着一个包裹

[00:00:18] Tell me why he winks his eye

[00:00:19] 告诉我他为什么眨眼

[00:00:19] Whenever he goes by my window

[00:00:26] 每当他经过我的窗边

[00:00:26] Daughter daughter he's in love

[00:00:27] 女儿他恋爱了

[00:00:27] And you're in love and love is grand

[00:00:29] 你恋爱了爱情无与伦比

[00:00:29] Hey Marie I gotta da pork chop

[00:00:31] 嘿Marie我要来点猪排

[00:00:31] Hey Marie I gotta da lamb chop

[00:00:33] 嘿Marie我要来点羊排

[00:00:33] Em you wanna marry me

[00:00:36] 你想嫁给我

[00:00:36] The butcher boy the butcher boy

[00:00:38] 屠夫男孩屠夫男孩

[00:00:38] She want to marry the butcher boy

[00:00:40] 她想嫁给屠夫男孩

[00:00:40] Oh ma ma oh get that man for me

[00:00:43] 为我找到那个男人

[00:00:43] Oh ma ma how happy I will be

[00:00:47] 妈妈我会多么幸福

[00:00:47] Tra la la and cheery beery bee

[00:00:50] 来点好东西喝点啤酒

[00:00:50] Oh if I'm gonna marry

[00:00:51] 如果我要结婚

[00:00:51] It's the butcher boy for me

[00:00:57] 我就是屠夫男孩

[00:00:57] Mama dear come over here

[00:00:58] 亲爱的妈妈到我身边来

[00:00:58] And see who's looking in my window

[00:01:04] 看看是谁在看我的窗户

[00:01:04] It's the butcher boy and oh

[00:01:06] 我是屠夫男孩

[00:01:06] He's got a bundle in his hand

[00:01:08] 他手里拿着一个包裹

[00:01:08] Hey Marie I gotta da pork chop

[00:01:10] 嘿Marie我要来点猪排

[00:01:10] Hey Marie I gotta da lamb chop

[00:01:12] 嘿Marie我要来点羊排

[00:01:12] Oh you wanna marry me

[00:01:15] 你想嫁给我

[00:01:15] The butcher boy the butcher boy

[00:01:17] 屠夫男孩屠夫男孩

[00:01:17] She want to marry the butcher boy

[00:01:19] 她想嫁给屠夫男孩

[00:01:19] Oh ma ma oh get that man for me

[00:01:22] 为我找到那个男人

[00:01:22] Oh ma ma how happy I will be

[00:01:25] 妈妈我会多么幸福

[00:01:25] Tra la la and cheery beery bee

[00:01:29] 来点好东西喝点啤酒

[00:01:29] Oh if I'm gonna marry

[00:01:30] 如果我要结婚

[00:01:30] It's the butcher boy for me

[00:01:36] 我就是屠夫男孩

[00:01:36] Mama dear come over here

[00:01:37] 亲爱的妈妈到我身边来

[00:01:37] And see who's looking in my window

[00:01:43] 看看是谁在看我的窗户

[00:01:43] It's the butcher boy and oh

[00:01:45] 我是屠夫男孩

[00:01:45] He's got a bundle in his hand

[00:01:47] 他手里拿着一个包裹

[00:01:47] Hey Marie I gotta da pork chop

[00:01:49] 嘿Marie我要来点猪排

[00:01:49] Hey Marie I gotta da lamb chop

[00:01:51] 嘿Marie我要来点羊排

[00:01:51] Oh oh oh you wanna marry me

[00:01:54] 你想嫁给我

[00:01:54] The butcher boy the butcher boy

[00:01:56] 屠夫男孩屠夫男孩

[00:01:56] She want to marry the butcher boy

[00:02:02] 她想嫁给屠夫男孩

[00:02:02] Oh ma ma don't get that man for me

[00:02:07] 妈妈不要为我抢了那个男人

[00:02:07] Oh ma ma I can't on marry be

[00:02:11] 妈妈我不能结婚

[00:02:11] Oh ma ma that would be bigger me

[00:02:16] 妈妈那会让我更强大

[00:02:16] So if I'm gonna marry

[00:02:18] 所以如果我要结婚

[00:02:18] It's the butcher boy for me

[00:02:20] 我就是屠夫男孩

[00:02:20] So if I'm gonna marry

[00:02:22] 所以如果我要结婚

[00:02:22] It's the butcher boy for me

[00:02:27] 我就是屠夫男孩