《Toolie Doolie Doolie》歌词

[00:00:00] The Andrews Sisters - Toolie Oolie Doolie(The Yodel Polka)

[00:00:10]

[00:00:10] When a fella meets a girl in Switzerland

[00:00:14] 当一个小伙子在瑞士遇见一个女孩

[00:00:14] There's a certain thing he's gotta do

[00:00:18] 他一定要做一件事

[00:00:18] He can never never take her by the hand

[00:00:22] 他从未牵住她的手

[00:00:22] Till he learns to toolie oolie doo

[00:00:26] 直到他学着唱歌

[00:00:26] When a Swiss boy goes calling

[00:00:30] 当一个瑞士男孩高声呐喊

[00:00:30] On a Swiss miss in June

[00:00:35] 在六月的瑞士犯了个错误

[00:00:35] Toolie oolie doolie doo

[00:00:39]

[00:00:39] He sings this pretty tune

[00:00:43] 他唱着这美丽的曲调

[00:00:43] And he charms her like magic

[00:00:47] 他用一种魔力将她吸引

[00:00:47] When he yodels this tune

[00:00:51] 当他唱着这个曲调

[00:00:51] Toolie oolie doolie doo

[00:00:55]

[00:00:55] Beneath the Alpine moon

[00:00:59] 在阿尔卑斯山的月光下

[00:00:59] The echo

[00:01:03] 这个回声

[00:01:03] Goes higher

[00:01:07] 越来越高

[00:01:07] And higher

[00:01:11] 越来越高

[00:01:11] And soon their hearts are both on fire

[00:01:16] 不久后 他们的心中燃起了火焰

[00:01:16] When you get lonely

[00:01:20] 当你感觉孤独

[00:01:20] Now you know what to do

[00:01:24] 现在你知道该做什么了

[00:01:24] Toolie oolie doolie doo

[00:01:28]

[00:01:28] And make your dreams come true

[00:02:05] 让你的梦想实现

[00:02:05] The echo

[00:02:07] 这个回声

[00:02:07] The echo

[00:02:09] 这个回声

[00:02:09] Goes higher

[00:02:11] 越来越高

[00:02:11] Goes higher

[00:02:13] 越来越高

[00:02:13] And higher

[00:02:15] 越来越高

[00:02:15] And higher

[00:02:17] 越来越高

[00:02:17] And soon their hearts are both on fire

[00:02:22] 不久后 他们的心中燃起了火焰

[00:02:22] When you get lonely

[00:02:26] 当你感觉孤独

[00:02:26] Now you know what to do

[00:02:30] 现在你知道该做什么了

[00:02:30] Toolie oolie doolie doo

[00:02:34]

[00:02:34] And make your dreams come true

[00:02:39] 让你的梦想实现

[00:02:39] Toolie oolie doolie doo

[00:02:44]

[00:02:44] And make your dreams come true

[00:02:49] 让你的梦想实现