《goodbye my friend》歌词

[00:00:00] goodbye my friend - Quan Suying

[00:00:18]

[00:00:18] 네게 좋은 사람이

[00:00:20] 对你喜欢的人

[00:00:20] 생겼다는 그 말에

[00:00:24] 说有的那句话

[00:00:24] 나는 왜 그리 당황해 했는지

[00:00:32] 我为什么那么惊慌

[00:00:32] 우린 친구였단 걸

[00:00:34] 我们是朋友

[00:00:34] 잊기라도 한 듯이

[00:00:38] 就好像要忘了

[00:00:38] 나는 왜 그리 어색해 했는지

[00:00:45] 我为什么那么尴尬

[00:00:45] 맘에 없는 말들로

[00:00:49] 用无心的话

[00:00:49] 힘겹게 기뻐해주며

[00:00:53] 很累的装开心

[00:00:53] 스치듯 너를 볼때면 늘 워

[00:00:59] 好像路过一样看你的时候总是 唔

[00:00:59] 넌 또 한번 눈길로

[00:01:03] 我又用一次眼神

[00:01:03] 주위만 바라보았지

[00:01:06] 看了周围

[00:01:06] 정말로 우린 친구였을 뿐인지

[00:01:16] 我们真的只是朋友

[00:01:16] 가끔 슬퍼 보인

[00:01:19] 偶尔看起来痛苦

[00:01:19] 니 모습을 기억해

[00:01:24] 记得你的样子

[00:01:24] 아무 말 없이 끊어진 전화들도

[00:01:31] 没有一句话断了的电话也

[00:01:31] 함께 했었던 지난 시간 속에

[00:01:38] 一起过的在过去的时间里

[00:01:38] 너의 사랑 이젠 알 것 같은데

[00:01:45] 你的爱现在好像知道了

[00:01:45] 너무 오래 기다리게 한 건 아닌지

[00:01:52] 是不是让你等了很久

[00:01:52] 나 너를 기다린 건 아닌지

[00:01:58] 我是不是在等你

[00:01:58] 어둔 차창 너머

[00:02:01] 穿过黑暗的窗口

[00:02:01] 손 흔드는 너의 모습이

[00:02:06] 挥手的你的样子

[00:02:06] 마치 이별처럼 느껴져

[00:02:11] 就像离别一样

[00:02:11] 잘 되길 바랄게

[00:02:28] 希望变好

[00:02:28] 맘에 없는 말들로

[00:02:31] 用没有意义的话

[00:02:31] 힘겹게 기뻐해주며

[00:02:36] 很累的装开心

[00:02:36] 스치듯 너를 볼때면

[00:02:42] 好像路过一样看你的时候

[00:02:42] 넌 또 한번 눈길로

[00:02:45] 你又用一次眼神

[00:02:45] 주위만 바라보았지

[00:02:49] 只看了周围

[00:02:49] 정말로 우린 친구였을 뿐인지

[00:02:59] 我们真的只是朋友

[00:02:59] 가끔 슬퍼 보인

[00:03:01] 偶尔看起来痛苦

[00:03:01] 니 모습을 기억해

[00:03:06] 记得你的样子

[00:03:06] 아무 말 없이 끊어진 전화들도

[00:03:13] 没有一句话断了的电话也

[00:03:13] 함께 했었던 지난 시간 속에

[00:03:20] 一起过的在过去的时间里

[00:03:20] 너의 사랑 이젠 알 것 같은데

[00:03:27] 你的爱现在好像知道了

[00:03:27] 너무 오래 기다리게 한 건 아닌지

[00:03:34] 是不是让你等了很久

[00:03:34] 나 너를 기다린 건 아닌지

[00:03:41] 我是不是在等你

[00:03:41] 어둔 차창 너머

[00:03:43] 穿过黑暗的窗口

[00:03:43] 손 흔드는 너의 모습이

[00:03:48] 挥手的你的样子

[00:03:48] 마치 이별처럼 느껴져

[00:03:54] 就像离别一样

[00:03:54] 잘 되길 바랄게

[00:03:59] 希望变好