《Ain’t No Love In The Heart Of The City(Single Version)》歌词

[00:00:00] Ain't No Love In The Heart Of The City (在城市中心寻不到真爱) - Bobby Bland

[00:00:12] //

[00:00:12] Ain't no love in the heart of the city

[00:00:16] 在这座城市中没有爱

[00:00:18] Ain't no love in the heart of town

[00:00:21] 在这个镇子中没有爱

[00:00:24] Ain't no love and it's sure nuff a pity

[00:00:28] 毫无疑问这令人遗憾

[00:00:30] Ain't no love cause you ain't around

[00:00:34] 因为你不在 所以没有爱

[00:00:39] When you were mine

[00:00:40] 当你属于我的时候

[00:00:41] Oh I was feeling so good

[00:00:43] 我感到如此幸福

[00:00:45] Cause you lovlied up

[00:00:46] 因为你的存在

[00:00:48] This whole nieghborhood

[00:00:49] 让整个周边都变得温馨

[00:00:51] But now that you're gone

[00:00:52] 但是现在你已经离去

[00:00:54] You know the sun don't shine

[00:00:55] 太阳也不再闪耀

[00:00:57] From the city hall to the county line

[00:01:01] 从市政府到乡间小路 一切都笼罩在阴暗中

[00:01:02] That's why I said

[00:01:03] 这就是为什么我会说

[00:01:03] Ain't no love in the heart of the city

[00:01:06] 在这座城市中没有爱

[00:01:09] Ain't no love in the heart of town

[00:01:12] 在这个镇子中没有爱

[00:01:15] Ain't no love and it sure is a pity

[00:01:19] 毫无疑问这令人遗憾

[00:01:21] Ain't no love cause you ain't around

[00:01:25] 因为你不在 所以没有爱

[00:01:30] Every place that I go

[00:01:31] 我去的每个地方

[00:01:33] Oh it seems so strange

[00:01:34] 现在看起来都如此陌生

[00:01:36] Without you there

[00:01:37] 自你离去后

[00:01:39] Things have changed

[00:01:40] 一切都变了

[00:01:42] The nights are cold

[00:01:43] 夜晚变得凄冷

[00:01:45] There's a blanket of gloom

[00:01:47] 忧郁的气氛笼罩了一切

[00:01:48] Another teardrop falls

[00:01:49] 脸上又划过一滴泪水

[00:01:51] In my lonely room

[00:01:52] 我独自站在屋中

[00:01:53] I said

[00:01:54] 说道

[00:01:54] Ain't no love In the heart of the city

[00:01:58] 在这座城市中没有爱

[00:02:00] Ain't no love in the heart of town

[00:02:04] 在这个镇子中没有爱

[00:02:07] Ain't no love ain't any pity

[00:02:10] 没有爱 也没有遗憾

[00:02:12] Ain't no love cause you ain't around

[00:02:16] 因为你不在 所以没有爱

[00:02:31] And now that you're gone

[00:02:32] 但是现在你已经离去

[00:02:33] Oh the sun don't shine

[00:02:35] 太阳也不再闪耀

[00:02:36] From the city hall to

[00:02:40] 从市政府到乡间小路

[00:02:40] The county line

[00:02:41] 一切都笼罩在阴暗中

[00:02:42] I said

[00:02:43] 我说过

[00:02:43] Ain't no love in the heart of the city

[00:02:46] 在这座城市中没有爱

[00:02:49] Ain't no love in the heart of town

[00:02:52] 在这个镇子中没有爱

[00:02:55] Ain't no love it sure is a pity

[00:02:58] 毫无疑问这令人遗憾

[00:03:01] Ain't no love cause you ain't around

[00:03:04] 因为你不在 所以没有爱

[00:03:06] Cause you ain't around

[00:03:07] 因为你不在

[00:03:10] Ain't no love in the heart of the city

[00:03:13] 在这座城市中没有爱

[00:03:16] Ain't no love in this great big old town

[00:03:20] 在这个古老的镇子里 已没有了爱

[00:03:22] Ain't no love and ain't it a pity

[00:03:26] 让人无比遗憾

[00:03:28] Ain't no love cause you ain't around

[00:03:32] 因为你不在 所以没有爱

[00:03:34] Ain't no love in the heart of the city

[00:03:38] 在这座城市中没有爱

[00:03:40] Ain't no love in the heart of this town

[00:03:45] 在这个镇子中没有爱