《快乐的忧虑》歌词

[00:00:00] 快乐的忧虑 - Quan Suying

[00:00:36] //

[00:00:36] 오늘이 벌써 며칠짼지

[00:00:39] 今天已经第几天了

[00:00:39] 셀 수도 없을거예요

[00:00:42] 也不能数

[00:00:42] 우습겠지만

[00:00:44] 虽然会搞笑

[00:00:44] 그대 마음을 훔쳐 보려

[00:00:47] 但要偷看他的心

[00:00:47] 애를 써봐도

[00:00:49] 不管怎么白费

[00:00:49] 오늘은 쳐다보지도 않아

[00:00:53] 今天看都不看

[00:00:53] 혹시 나 아닌 다른 사람

[00:00:55] 或许不是我别的人

[00:00:55] 꿈꾸고 있진 않을까

[00:00:58] 在做梦吗

[00:00:58] 그럼 어떡하지

[00:01:01] 那么怎么办

[00:01:01] 도대체 내가

[00:01:02] 到底我

[00:01:02] 왜 이렇게 안달이 나는지

[00:01:08] 为什么这样着急

[00:01:08] 이런 내 모습

[00:01:10] 我这样的样子

[00:01:10] 이상한 눈으로 쳐다보는 친구들

[00:01:15] 用异样的眼光看我的朋友们

[00:01:15] 상관없어 내게는 오직

[00:01:19] 没关系 对我只有

[00:01:19] 그대만 보여요

[00:01:25] 只能看见他

[00:01:25] 잘난 남자들 시큰둥해하던

[00:01:29] 好男人傲气十足

[00:01:29] 드높았던 자존심까지

[00:01:32] 连高高的自尊心也

[00:01:32] 가져간 그댈 본다면

[00:01:36] 看拿走的他的话

[00:01:36] 이렇게 말하겠죠

[00:01:38] 这样说

[00:01:38] 그저 그런 사람이야

[00:01:42] 只是那样的人

[00:01:42] 하지만 내겐 너무 멋있어보여요

[00:01:46] 但是对我看起来很帅

[00:01:46] 사랑의 안경이란걸 알 것 같아요

[00:01:50] 好像知道爱情的眼镜

[00:01:50] 그 사람에게 내 맘 몰래

[00:01:53] 对那个人不知道我的心

[00:01:53] 안겨줄 기가 막힌 방법

[00:01:56] 要拥抱的 好方法

[00:01:56] 어디 없을까요

[00:01:59] 哪没有吗

[00:01:59] 이제는 잠조차도 오지 않는걸요

[00:02:03] 现在连感觉都没有

[00:02:03] 이 사람 놓친다면 많이 울거예요

[00:02:07] 如果放弃这个人的话会哭的

[00:02:07] 어떡해야 하는지

[00:02:09] 该怎么办呢

[00:02:09] 정말 모르겠어

[00:02:11] 真的不知道

[00:02:11] 사랑이란 너무 어려워

[00:02:19] 爱情很难

[00:02:19] 해가 뜨고 지고 또 뜨고 져도

[00:02:21] 太阳升起落山 又升起落山

[00:02:21] 너를 향한 내 마음은

[00:02:22] 向着你的我的心

[00:02:22] 이대로 그대로

[00:02:24] 这样那样

[00:02:24] 하찮은 사랑 따윈 유치했어

[00:02:25] 不起眼的爱情很幼稚

[00:02:25] 그런 내가 드디어 빠졌어

[00:02:27] 那样的我终于忙碌了

[00:02:27] 아무도 몰랐어 아무도 몰랐어 우

[00:02:30] 谁也不知道 谁也不知道 唔

[00:02:30] 이게 뭐야 정말 뭐야

[00:02:32] 这是什么 真的什么

[00:02:32] 내 맘속에 꽃이 피고 새가 날아

[00:02:34] 在我心里开花鸟儿飞

[00:02:34] 내일은 치마를 한 번 입어 볼까

[00:02:54] 明天穿裙子看看啊

[00:02:54] 이런 내 모습

[00:02:56] 我这样的样子

[00:02:56] 이상한 눈으로 쳐다보는 친구들

[00:03:01] 用异样的眼光看我的朋友们

[00:03:01] 상관없어 내게는 오직

[00:03:04] 没关系 对我只是

[00:03:04] 그대만 보여요

[00:03:10] 只能看见他

[00:03:10] 잘난 남자들 시큰둥해하던

[00:03:15] 好男人傲气十足

[00:03:15] 드높았던 자존심까지

[00:03:18] 连高高的自尊心也

[00:03:18] 가져간 그댈 본다면

[00:03:22] 看拿走的他的话

[00:03:22] 이렇게 말하겠죠

[00:03:23] 这样说

[00:03:23] 그저 그런 사람이야

[00:03:28] 只是那样的人

[00:03:28] 하지만 내겐 너무 멋있어보여요

[00:03:32] 但是对我看起来很帅

[00:03:32] 사랑의 안경이란걸 알 것 같아요

[00:03:36] 好像知道爱情的眼镜

[00:03:36] 그 사람에게 내 맘 몰래

[00:03:39] 对那个人不知道我的心

[00:03:39] 안겨줄 기가 막힌 방법

[00:03:42] 要拥抱的 好方法

[00:03:42] 어디 없을까요

[00:03:44] 哪没有吗

[00:03:44] 이제는 잠조차도 오지 않는걸요

[00:03:48] 现在连感觉都没有

[00:03:48] 이 사람 놓친다면 많이 울거예요

[00:03:53] 如果放弃这个人的话会哭的

[00:03:53] 어떡해야 하는지

[00:03:54] 该怎么办呢

[00:03:54] 정말 모르겠어

[00:03:56] 真的不知道

[00:03:56] 사랑이란 너무 어려워

[00:04:01] 爱情很难