《My New Religion》歌词

[00:00:00] My New Religion - Mr. Big (大先生乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] Fears is a thief in the night

[00:00:16] 夜里恐惧的小偷

[00:00:16] It leaves you hopeless

[00:00:18] 它让你绝望

[00:00:18] I believe it dreamed, I believe in flying

[00:00:25] 我相信梦在飞翔

[00:00:25] I am what I am, what I am

[00:00:27] 我就是我

[00:00:27] And I'm sorry if I displease you

[00:00:30] 我很抱歉如果我惹你不高兴

[00:00:30] What am I fighting for

[00:00:33] 我在战斗什么

[00:00:33] It's not my war

[00:00:37] 这不是我的战争

[00:00:37] Till today I was in my way

[00:00:42] 直到今天我还是原来那样

[00:00:42] Clouding up the lens

[00:00:45] 镜片起雾了

[00:00:45] Of my own vision

[00:00:50] 挡住了我的视野

[00:00:50] I gave up on magic wands

[00:00:53] 我放弃了我的魔杖

[00:00:53] For the right to get it wrong

[00:00:55] 让它错吧

[00:00:55] And brave the world's collisions

[00:01:02] 勇敢面对世界的冲突

[00:01:02] I'll turn out the crystal ball

[00:01:05] 我翻出水晶球

[00:01:05] If I stumble I will crawl

[00:01:08] 如果我失足跌倒，我会爬起来

[00:01:08] It's my new religion

[00:01:23] 这是我的新信仰

[00:01:23] I'd rather be banging my head

[00:01:26] 我宁愿敲击我的头

[00:01:26] Even if it kills me

[00:01:28] 即便它会置我于死地

[00:01:28] I believe in chance,

[00:01:30] 我相信机会

[00:01:30] I believe in crashing

[00:01:35] 我相信毁灭

[00:01:35] Better you're true to yourself

[00:01:37] 你最好做真实的自己

[00:01:37] Than a perfect shadow

[00:01:39] 而不是一个虚影

[00:01:39] Of somebody else

[00:01:43] 别人的虚影

[00:01:43] An empty shell

[00:01:47] 一个空壳

[00:01:47] Here today I'm gonna run my own way

[00:01:52] 今天我要走自己的路

[00:01:52] Somehow I don't need your permission

[00:01:57] 我不需要经过你的认可