《All About Soul》歌词

[00:00:00] All About Soul - Billy Joel (比利·乔尔)

[00:00:03] //

[00:00:03] She waits for me at night

[00:00:19] 她在夜里等着我

[00:00:19] She waits for me in silence

[00:00:23] 她在寂静中等着我

[00:00:23] She gives me all her tenderness

[00:00:28] 她给了我所有的温柔

[00:00:28] And takes away my pain

[00:00:32] 带走了我的疼痛

[00:00:32] And so far she hasn't run

[00:00:36] 至目前她没有跑开

[00:00:36] Though I swear she's had her moments

[00:00:41] 尽管我说她已经有片刻工夫离开

[00:00:41] She still believes in miracles

[00:00:45] 她仍然相信奇迹发生

[00:00:45] While others cry in vain

[00:00:49] 当其他人在徒劳的哭泣的时候

[00:00:49] It's all about soul

[00:00:52] 一切都是因为精神的动力

[00:00:52] It's all about faith and a deeper devotion

[00:00:59] 都是因为信心和深深的热爱

[00:00:59] It's all about soul

[00:01:00] 一切都是因为精神的动力

[00:01:00] 'Cause under the love is a stronger emotion

[00:01:07] 使得爱成为一种强烈的情感

[00:01:07] She's got to be strong

[00:01:09] 她变得坚强起来

[00:01:09] 'Cause so many things getting out of control

[00:01:15] 许多事情的失控

[00:01:15] Should drive her away so why does she stay

[00:01:20] 会让她离开 为什么她没有离开

[00:01:20] It's all about soul

[00:01:22] 一切都是因为精神的动力

[00:01:22] She turns to me sometimes

[00:01:41] 有时候她转过来

[00:01:41] And she asks me what I'm dreaming

[00:01:46] 问我做什么梦了

[00:01:46] And I realize I must have gone a million miles away

[00:01:54] 我意识到我似乎到了几千公里外

[00:01:54] And I ask her how she knew to reach out for me at that moment

[00:02:04] 我问她为什么知道在那个时候把我拉回来

[00:02:04] And she smiles because it's understood there are no words to say

[00:02:12] 她微笑着不说话

[00:02:12] It's all about soul

[00:02:16] 一切都是因为精神的动力

[00:02:16] It's all about knowing what someone is feeling

[00:02:22] 都是因为了解一个人的所想所感

[00:02:22] The woman's got soul

[00:02:24] 一切都是因为精神的动力

[00:02:24] The power of love and the power of healing

[00:02:31] 这是爱的力量 治愈的力量

[00:02:31] This life isn't fair

[00:02:33] 命运是不公平的

[00:02:33] It's gonna get dark it's gonna get cold

[00:02:39] 天变黑了 变冷了

[00:02:39] You've got to get tough but that ain't enough

[00:02:44] 虽然你已经变得坚强 但那是不够的

[00:02:44] It's all about soul

[00:02:46] 一切都是因为精神的动力

[00:02:46] Na na na na na na na

[00:02:57] //

[00:02:57] It's all about soul

[00:03:03] 一切都是因为精神的动力

[00:03:03] Na na na na na na na

[00:03:06] //

[00:03:06] Yes it is

[00:03:10] 没错 是的

[00:03:10] Na na na na na na na

[00:03:15] //

[00:03:15] It's all about soul

[00:03:20] 一切都是因为精神的动力

[00:03:20] There are people who have lost

[00:03:31] 有人失去了

[00:03:31] Every trace of human kindness

[00:03:35] 人类的一切善良

[00:03:35] There are many who have fallen

[00:03:39] 很多人倒下了

[00:03:39] There are some who still survive

[00:03:44] 有些人依然活着

[00:03:44] And she comes to me at night

[00:03:49] 她在黑夜里向我走来

[00:03:49] And she tells me her desires

[00:03:52] 告诉我她的期望

[00:03:52] And she gives me all the love I need to keep my faith alive

[00:04:01] 她给我所有我需要的爱 让我有信心

[00:04:01] It's all about soul

[00:04:06] 一切都是因为精神的动力

[00:04:06] It's all about joy that comes out of sorrow

[00:04:12] 这是由悲伤中得来的欢乐

[00:04:12] It's all about soul

[00:04:14] 一切都是因为精神的动力

[00:04:14] Who's standing now and who's standing tomorrow

[00:04:20] 谁在今天挺立 谁在明天挺立

[00:04:20] You've got to be hard

[00:04:23] 你必须要变得坚强

[00:04:23] As hard as the rock in that old rock'n'roll

[00:04:29] 像摇滚的岩石一样坚硬

[00:04:29] But that's only part you know in your heart

[00:04:34] 但是那只是一部分 你内心知道的一部分

[00:04:34] It's all about soul

[00:04:36] 一切都是因为精神的动力

[00:04:36] Oh yeah

[00:04:53] //

[00:04:53] Na na na na na na na

[00:04:57] //

[00:04:57] It's all about soul

[00:05:01] 一切都是因为精神的动力

[00:05:01] Na na na na na na na

[00:05:06] //

[00:05:06] Yes it is

[00:05:11] 没错 就是这样