《Big Exit》歌词

[00:00:00] Big Exit - PJ Harvey

[00:00:24] //

[00:00:24] Look out ahead

[00:00:26] 小心前方

[00:00:26] I see danger come

[00:00:29] 我看见危险逼近

[00:00:29] I want a pistol

[00:00:32] 我想要一把枪

[00:00:32] I want a gun

[00:00:35] 我想要一把大的枪

[00:00:35] I'm scared baby

[00:00:38] 我感到害怕

[00:00:38] I wanna run

[00:00:41] 我想逃

[00:00:41] This world's crazy

[00:00:44] 这个世界如此疯狂

[00:00:44] Give me the gun

[00:00:47] 把枪给我

[00:00:47] Baby baby

[00:00:49] 亲爱的

[00:00:49] Ain't it true

[00:00:52] 那是真的吗

[00:00:52] I'm immortal

[00:00:55] 当我和你在一起的时候

[00:00:55] When I'm with you

[00:00:57] 我感受到了永恒

[00:00:57] But I want a pistol

[00:01:01] 不过我想要一把枪

[00:01:01] In my hand

[00:01:03] 紧握在我的手上

[00:01:03] I wanna go to

[00:01:06] 我想要去

[00:01:06] A different land

[00:01:09] 一个不同的地方

[00:01:09] I met a man

[00:01:12] 我遇见了一个人

[00:01:12] He told me straight

[00:01:15] 他坦率地告诉我

[00:01:15] "You gotta leave

[00:01:18] 你必须离开

[00:01:18] It's gettin' late"

[00:01:21] 就快来不及了

[00:01:21] Too many cops

[00:01:23] 警察来了

[00:01:23] Too many guns

[00:01:26] 带着枪

[00:01:26] All trying to do something

[00:01:29] 只好试着去做些什么

[00:01:29] No one else has done

[00:01:32] 即使没人曾做过

[00:01:32] Baby baby

[00:01:35] 亲爱的

[00:01:35] Ain't it true

[00:01:38] 那是真的吗

[00:01:38] I'm immortal

[00:01:41] 我感觉自己是不朽的

[00:01:41] When I'm with you

[00:01:43] 当我和你在一起的时候

[00:01:43] But I want a pistol

[00:01:46] 不过我想要一把枪

[00:01:46] In my hand

[00:01:48] 在我的手上

[00:01:48] I wanna go to

[00:01:52] 我想要去

[00:01:52] A different land

[00:01:56] 一个不同的地方

[00:01:56] Sometimes it rains so hard

[00:02:02] 有时雨下得很猛烈

[00:02:02] And I feel the hurt

[00:02:08] 我会感到十分忧郁

[00:02:08] In my heart

[00:02:14] 在我的心里

[00:02:14] Feels like the end of the world

[00:02:18] 我感觉像是被世界所抛弃

[00:02:18] I see the children

[00:02:21] 我看见了孩子们

[00:02:21] Sharp as knives

[00:02:23] 如刀锋般犀利的眼神

[00:02:23] I see the children

[00:02:26] 我看见了孩子们

[00:02:26] Dead and alives

[00:02:29] 有的如同行尸走肉

[00:02:29] Beautiful people

[00:02:32] 可爱的人们

[00:02:32] Beautiful girls

[00:02:35] 漂亮的小姑娘

[00:02:35] I just feel like it's the end of the world

[00:02:43] 我只是感觉世界末日已经到来

[00:02:43] I walk on concrete

[00:02:46] 我走过楼宇间

[00:02:46] I walk on sand

[00:02:49] 我走过沙滩

[00:02:49] But I can't find

[00:02:51] 但我还是没能找到

[00:02:51] A safe place to stand

[00:02:55] 一个安全的地方

[00:02:55] I'm scared baby

[00:02:57] 我害怕极了

[00:02:57] I wanna run

[00:03:01] 我要逃

[00:03:01] This world's crazy

[00:03:03] 这个世界如此疯狂

[00:03:03] Give me the gun

[00:03:06] 把枪给我

[00:03:06] Baby baby

[00:03:09] 亲爱的

[00:03:09] Ain't it true

[00:03:12] 这不是真的

[00:03:12] I'm immortal

[00:03:15] 我感觉自己是不朽的

[00:03:15] When I'm with you

[00:03:16] 只有和你在一起的时候

[00:03:16] But I want a pistol

[00:03:20] 可我想要一把枪

[00:03:20] In my hand

[00:03:22] 紧握在我的手上

[00:03:22] I wanna go to

[00:03:26] 我想要去

[00:03:26] A different land

[00:03:31] 一个不同的地方