《The Ministry Of Social Affairs》歌词

[00:00:00] The Ministry of Social Affairs (社会事务部) - PJ Harvey (PJ 哈维)

[00:00:01] //

[00:00:01] That's what they want oh yeah

[00:00:07] 那就是他们想要的

[00:00:07] Money honey

[00:00:12] 他们想要的就只有钱

[00:00:12] See them sitting in the rain

[00:00:18] 看着他们在雨中坐着

[00:00:18] As the sky is darkening

[00:00:23] 天空是那么昏暗

[00:00:23] Three lines of traffic are edging past

[00:00:29] 驶过了三个红绿灯口

[00:00:29] The ministry of social affairs

[00:00:35] 那就是所谓的社会事业部

[00:00:35] At a junction on the ground

[00:00:40] 那是道路的交叉口

[00:00:40] An amputee and a pregnant hound

[00:00:46] 一个残疾人 带着一只怀孕的猎犬

[00:00:46] Sit by the young men with withered arms

[00:00:52] 年迈的他坐在年轻人的旁边

[00:00:52] As if death had already passed

[00:00:58] 仿佛死神已经离他而去

[00:00:58] Through every alleyway and left

[00:01:03] 穿过那大街小巷

[00:01:03] A million beggars silhouettes

[00:01:09] 那就在提款机的旁边

[00:01:09] Near where the money changers sit

[00:01:15] 钱都被锁在柜子里

[00:01:15] By their locked glass cabinets

[00:01:21] 那就有百万贫民窟的身影

[00:01:21] What has happened let go and ask

[00:01:26] 到底发生了什么

[00:01:26] The ministry of social affairs

[00:01:32] 让我们去询问一下 那所谓的社会事务部

[00:01:32] Near where the money changers sit

[00:01:38] 在他们上了锁的玻璃柜里

[00:01:38] By their locked glass cabinets

[00:01:43] 那里立着很多取款机

[00:01:43] That's what they want oh yeah

[00:01:49] 那就是他们想要的

[00:01:49] Money honey

[00:01:55] 他们想要的就只有钱

[00:01:55] That's what they want oh yeah

[00:02:01] 那就是他们想要的

[00:02:01] Money honey

[00:02:06] 他们想要的就只有钱

[00:02:06] That's what they want oh yeah

[00:02:12] 那就是他们想要的

[00:02:12] Money honey

[00:02:18] 他们想要的就只有钱

[00:02:18] That's what they want oh yeah

[00:02:23] 那就是他们想要的

[00:02:23] Money honey

[00:02:29] 他们想要的就只有钱

[00:02:29] That's what they want oh yeah

[00:02:35] 那就是他们想要的

[00:02:35] Money honey

[00:02:40] 他们想要的就只有钱

[00:02:40] That's what they want oh yeah

[00:02:46] 那就是他们想要的

[00:02:46] Money honey

[00:02:51] 他们想要的就只有钱

[00:02:51] That's what they want oh yeah

[00:02:58] 那就是他们想要的

[00:02:58] Money honey

[00:03:03] 他们想要的就只有钱

[00:03:03] That's what they want oh yeah

[00:03:09] 那就是他们想要的

[00:03:09] Money honey

[00:03:15] 他们想要的就只有钱

[00:03:15] That's what they want oh yeah

[00:03:20] 那就是他们想要的

[00:03:20] Money honey

[00:03:25] 他们想要的就只有钱