《Wnag Dang Doodle》歌词

[00:00:00] Wnag Dang Doodle - PJ Harvey

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Tell automatic Slim

[00:00:19] 告诉我自动步枪

[00:00:19] Tell razor totin' Jim

[00:00:23] 告诉带着武器的吉姆

[00:00:23] Tell butcher knife toting Nanny

[00:00:27] 告诉屠夫带着刀就像保姆

[00:00:27] Tell fast talking fanny

[00:00:32] 告诉那些喋喋不休的家伙

[00:00:32] We're gonna pitch a ball

[00:00:35] 我们要投一个球

[00:00:35] Down to the union hall

[00:00:39] 来到工会大厅

[00:00:39] We're gonna romp and trump till midnight

[00:00:43] 我们要尽情放纵直到午夜

[00:00:43] We're gonna fuss and fight till daylight

[00:00:46] 我们会争吵不休争吵不休直到天明

[00:00:46] We're gonna get your Wang dang doodle all night long

[00:00:55] 我们整晚都会让你嗨翻天

[00:00:55] Tell coda crawling Ray

[00:00:59] 告诉结局让我匍匐前进

[00:00:59] To tell Abyssinia Ned

[00:01:03] 告诉亚比西尼亚·内德

[00:01:03] To tell old pistol Pete

[00:01:06] 告诉老手枪皮特

[00:01:06] To tell everybody he meets

[00:01:11] 告诉他遇到的每个人

[00:01:11] Tonight we need no rest

[00:01:14] 今晚我们不需要休息

[00:01:14] We're gonna really throw a mess

[00:01:18] 我们会把一切都搞得一团乱

[00:01:18] We're gonna knock down all the windows

[00:01:21]

[00:01:21] We're gonna kick down all the doors

[00:01:25] 我们会破门而入

[00:01:25] We're gonna get your Wang dang doodle all night long

[00:01:34] 我们整晚都会让你嗨翻天

[00:01:34] All night long

[00:01:37] 一整夜

[00:01:37] All night long

[00:01:41] 一整夜

[00:01:41] All night long

[00:01:46] 一整夜

[00:01:46] All night long

[00:02:04] 一整夜

[00:02:04] Tell fats and wash bone Sam

[00:02:09] 告诉Fats帮我洗个澡Sam

[00:02:09] Everybody gonna jam

[00:02:12] 每个人都会卡壳

[00:02:12] Tell shaking boxcar Joe

[00:02:16] 告诉我尽情摇摆

[00:02:16] We got sawdust on the floor

[00:02:20] 地板上到处都是木屑

[00:02:20] Now tell Peggy and Colin Die

[00:02:24] 现在告诉佩吉和科林·迪埃

[00:02:24] We're gonna have a heck of a time

[00:02:28] 我们会度过一段难熬的时光

[00:02:28] Now when the fish scent fill the air

[00:02:32] 现在当鱼腥味弥漫在空气中

[00:02:32] There'll be snuff juice everywhere

[00:02:35] 到处都是那种东西

[00:02:35] We're gonna get your Wang dang doodle all night long

[00:02:44] 我们整晚都会让你嗨翻天

[00:02:44] All night long

[00:02:48] 一整夜

[00:02:48] All night long

[00:02:51] 一整夜

[00:02:51] All night long

[00:02:55] 一整夜

[00:02:55] All night long

[00:02:59] 一整夜

[00:02:59] All night long

[00:03:03] 一整夜

[00:03:03] All night long

[00:03:07] 一整夜

[00:03:07] All night long

[00:03:12] 一整夜