《Undertow》歌词

[00:00:00] Undertow - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:01:22] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:01:22] I set out one night

[00:01:28] 我在一个夜晚出发

[00:01:28] When the tide was low

[00:01:39] 当海潮还低

[00:01:39] There were signs in the sky

[00:01:45] 有迹象在空中

[00:01:45] But I did not know

[00:01:54] 但我不知道

[00:01:54] I'd be caught in the grip

[00:01:59] 我陷于那紧握的

[00:01:59] Of the undertow

[00:02:05] 回潮

[00:02:05] Ditched on a beach

[00:02:08] 被困在海滩上

[00:02:08] Where the sea hates to go

[00:02:13] 那海讨厌伴随孩子

[00:02:13] With a child in my arms

[00:02:18] 到我的臂弯

[00:02:18] And a chill in my soul

[00:02:21] 而一丝寒意在我灵魂之中

[00:02:21] And my heart the shape

[00:02:26] 我的心如一个

[00:02:26] Of a begging bowl

[00:02:33] 乞讨的碗

[00:02:33] I set out one night

[00:02:46] 我在一个夜晚出发

[00:02:46] But I did not know

[00:03:32] 但我不知道

[00:03:32] I'd be caught in the grip

[00:03:37] 我陷于那紧握的

[00:03:37] Of the undertow

[00:03:42] 回潮

[00:03:42] Ditched on a beach

[00:03:46] 被困在海滩上

[00:03:46] Where the sea hates to go

[00:03:50] 那海讨厌伴随孩子

[00:03:50] With a child in my arms

[00:03:55] 到我的臂弯

[00:03:55] And a chill in my soul

[00:03:59] 而一丝寒意在我灵魂之中

[00:03:59] And my heart the shape

[00:04:04] 我的心如一个

[00:04:04] Of a begging bowl

[00:04:09] 乞讨的碗

[00:04:09] 乞