《GIRLS BE AMBITIOUS!》歌词

[00:00:00] Girls Be Ambitious ! - KARA (카라)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：PA-NON

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Hwang Seong Je(BJJ Music)

[00:00:02] //

[00:00:02] To the right! lalalalalala everybody

[00:00:05] 向右看 啦啦啦啦啦啦 大家好

[00:00:05] To the left! lalalalalala baby

[00:00:09] 向左看 啦啦啦啦啦啦 宝贝儿们

[00:00:09] To the right! lalalalalala everybody

[00:00:12] 向右看 啦啦啦啦啦啦 大家好

[00:00:12] To the left! lalalalalala baby

[00:00:16] 向左看 啦啦啦啦啦啦 宝贝儿们

[00:00:16] もっと 輝きたい

[00:00:19] 更加的 光彩夺目吧

[00:00:19] 誰もが振り向く

[00:00:21] 无论是谁都回首看过来

[00:00:21] Super Girl

[00:00:23] 超级女孩儿

[00:00:23] きっと 手に入れるわ

[00:00:26] 一定会 得到手的

[00:00:26] OriginalなSmile

[00:00:30] 最初的微笑

[00:00:30] うつむいた昨日に ほら

[00:00:33] 在俯首的昨日里 来吧

[00:00:33] Say good-bye

[00:00:35] 说一声 再见

[00:00:35] （ほらSay good-bye）

[00:00:37] （来吧说一声 再见）

[00:00:37] いま最高の 未来を

[00:00:41] 现在最好的 未来

[00:00:41] バキュンバキュン

[00:00:43] 叭嗤 叭嗤

[00:00:43] 狙い撃ち!

[00:00:45] 瞄准好射击

[00:00:45] わたしらしく 君らしく

[00:00:50] 拿出我的风范 拿出你的风范

[00:00:50] 歩いてゆこう

[00:00:52] 大步向前走吧

[00:00:52] かかと鳴らし 軽やかに

[00:00:57] 高跟鞋咯吱声 轻轻地响

[00:00:57] Step and Go

[00:01:00] 一步一步向前迈进

[00:01:00] ココロに メイクしたら

[00:01:04] 给自己的心 画上妆容

[00:01:04] 不思議ね

[00:01:07] 真的是不可思议呢

[00:01:07] 何だって 出来る気分

[00:01:11] 有一种 什么都能做到的感觉

[00:01:11] Girls be ambitious!!!

[00:01:15] 女孩们要有野心

[00:01:15] To the right! lalalalalala everybody

[00:01:18] 向右看 啦啦啦啦啦啦 大家好

[00:01:18] To the left! lalalalalala baby

[00:01:22] 向左看 啦啦啦啦啦啦 宝贝儿们

[00:01:22] もっと なれるKARA

[00:01:25] 这样就能够 做得更好

[00:01:25] 誰もがうらやむHeroine

[00:01:29] 成为人人羡慕的女主角

[00:01:29] きっと 悔やんだ過去も

[00:01:32] 连后悔的过去 也一定会

[00:01:32] PreciousなDays

[00:01:35] 成为回忆中珍贵的时光

[00:01:35] 新しいわたしに ほらSay hello

[00:01:41] 来吧 对崭新的自己 问声好

[00:01:41] （ほらSay hello）

[00:01:43] （来吧 问声好）

[00:01:43] 恋だっていっぱい したいの

[00:01:47] 也想要痛痛快快的 恋爱一场

[00:01:47] ズキュンズキュン トキメいて!

[00:01:50] 目光相遇 噗通噗通 心跳加速

[00:01:50] 同じ気持ち 分け合おう

[00:01:55] 同样的心情 一起分享吧

[00:01:55] みんないるよ

[00:01:57] 大家都在哟

[00:01:57] なみだ拭いて 空見上げ

[00:02:02] 擦干泪水 仰望天空

[00:02:02] Get your dream

[00:02:05] 去实现你的梦想

[00:02:05] 自分に 負けないで 真っすぐ

[00:02:12] 不要 输给自己 认真的

[00:02:12] 前を見て いたいじゃない

[00:02:17] 直视前方 不要害怕疼痛

[00:02:17] Girls be ambitious!!!

[00:02:20] 女孩们要有野心

[00:02:20] 本気だからね胸は 痛むの

[00:02:26] 因为是认真的呢 胸中感到痛苦

[00:02:26] 早く気付いて

[00:02:29] 快一点意识到

[00:02:29] その眼差しは こんなに 美しい

[00:02:37] 你的眼神 是如此的 美丽炫目

[00:02:37] わたしたち… これからよ!!!

[00:02:44] 我们 从现在开始吧

[00:02:44] わたしらしく 君らしく

[00:02:49] 拿出我的风范 拿出你的风范

[00:02:49] 歩いてゆこう

[00:02:51] 大步向前走吧

[00:02:51] かかと鳴らし 軽やかに

[00:02:56] 高跟鞋咯吱声 轻轻地响

[00:02:56] Step and Go

[00:02:58] 一步一步向前迈进

[00:02:58] ココロに メイクしたら

[00:03:03] 给自己的心 画上妆容

[00:03:03] 不思議ね

[00:03:06] 真的是不可思议呢

[00:03:06] 何だって 出来る気分

[00:03:10] 有一种 什么都能做到的感觉

[00:03:10] Girls be ambitious!!!

[00:03:13] 女孩们要有野心

[00:03:13] To the left! everybody

[00:03:16] 向右看 大家好

[00:03:16] To the right! baby

[00:03:19] 向左看 宝贝儿们

[00:03:19] To the left! everybody

[00:03:23] 向右看 大家好

[00:03:23] To the right! baby

[00:03:26] 向左看 宝贝儿们

[00:03:26] To the left!

[00:03:31] 向左看