《Your Body Is A Wonderland(Album Version)》歌词

[00:00:00] Your Body Is A Wonderland (你的身体是仙境) - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:00:11] //

[00:00:11] We got the afternoon

[00:00:16] 我们共享一个午后

[00:00:16] You got this room for two

[00:00:21] 一间能够容纳彼此的小屋

[00:00:21] One thing I've left to do

[00:00:25] 剩下的事情

[00:00:25] Discover me, discoverin' you, oh

[00:00:31] 就是找到自己 找到你

[00:00:31] One mile to every inch

[00:00:36] 你肌肤的每一寸

[00:00:36] Your skin like porcelain

[00:00:41] 都细如瓷器

[00:00:41] One pair of candy lips and

[00:00:46] 以及你糖果一样的嘴唇

[00:00:46] Your bubblegum

[00:00:51] 和跳动的舌头

[00:00:51] And if you want love

[00:00:53] 如果你需要爱

[00:00:53] (Then make it)

[00:00:55] 我们可以得到

[00:00:55] Swim in a deep sea

[00:00:58] 在毛毯的深海中

[00:00:58] (Of blankets)

[00:01:01] 游动

[00:01:01] Take all your big plans

[00:01:03] 接近你的每一个计划

[00:01:03] (And break 'em)

[00:01:05] 并将他们打破

[00:01:05] This is bound to be a while

[00:01:10] 这只是一瞬间

[00:01:10] Your body is a wonderland

[00:01:15] 你的身体是仙境

[00:01:15] Your body is a wonder, I'll use my hands

[00:01:20] 你的身体是奇迹 我会用手去探索

[00:01:20] Your body is a wonderland

[00:01:27] 你的身体是仙境

[00:01:27] Something 'bout the way the hair falls in your face

[00:01:32] 你的秀发垂落脸庞的样子

[00:01:32] I love the shape you take

[00:01:34] 在爱潮中你的轮廓

[00:01:34] When crawlin' towards the pillowcase

[00:01:37] 在枕头中颤动

[00:01:37] You tell me where to go and

[00:01:40] 你告诉我去向何处

[00:01:40] Though I might leave to find it

[00:01:42] 那么我将离开并找到它

[00:01:42] I'll never let your head hit the bed

[00:01:45] 我绝不会让你的头就这样躺在床上

[00:01:45] Without my hand behind it

[00:01:48] 如果没有我的手在下面

[00:01:48] You want love? We'll make it

[00:01:52] 你要爱吗 我们可以

[00:01:52] Swim in a deep sea of blankets

[00:01:57] 在毛毯的深海中游动

[00:01:57] Take all your big plans and break 'em

[00:02:02] 接近你的每一个计划 并将他们打破

[00:02:02] This is bound to be a while

[00:02:06] 这只是一瞬间

[00:02:06] Your body is a wonderland

[00:02:12] 你的身体是仙境

[00:02:12] Your body is a wonder, I'll use my hands

[00:02:17] 你的身体是奇迹 我会用手去探索

[00:02:17] Your body is a wonderland

[00:02:26] 你的身体是仙境

[00:02:26] Damn baby, you frustrate me

[00:02:35] 亲爱的 你阻止我

[00:02:35] I know you're mine, all mine, all mine

[00:02:41] 我知道你是我的 是我的 一直是我的

[00:02:41] But you look so good, it hurts sometimes

[00:03:13] 但你有时看起来却如此痛苦

[00:03:13] Your body is a wonderland

[00:03:18] 你的身体是仙境

[00:03:18] Your body is a wonder, I'll use my hands

[00:03:23] 你的身体是奇迹 我会用手去探索

[00:03:23] Your body is a wonderland

[00:03:28] 你的身体是仙境

[00:03:28] Your body is a wonderland

[00:03:33] 你的身体是仙境