《ピアノ》歌词

[00:00:00] ピアノ - The Birthday

[00:00:14] //

[00:00:14] 作詞∶チバユウスケ

[00:00:25] //

[00:00:25] 作曲∶The Birthday

[00:00:59] //

[00:00:59] ピアノ　聞こえた　指が　見える

[00:01:06] 听到钢琴的声音 看到跃动的手指

[00:01:06] 白と　黒の　上を

[00:01:30] 在白与黑上的舞蹈

[00:01:30] メロディ　そこから　全て　始まる

[00:01:38] 在这旋律中开始一切

[00:01:38] 息を　呑んで　その場　立ちすくむ

[00:01:46] 屏住呼吸 伫立在那里

[00:01:46] 誰も　いない　そんな　気持ち

[00:01:54] 仿佛空无一人的感觉

[00:01:54] 消えた　みんな　水色

[00:02:02] 消失的大家 水的颜色

[00:02:02] 雪の降る季節にそれはよく似てる

[00:02:10] 在飘雪的季节 与之非常相似

[00:02:10] やわらかに落ちてくる　目をつむったように

[00:02:34] 软绵绵地落下 闭上眼

[00:02:34] 原っぱ　寝てる　青い　蝶々

[00:02:42] 空地里 熟睡的蝴蝶

[00:02:42] 名前　つけた　バベル　ひびきで

[00:02:50] 受到冠上名 巴贝尔的影响

[00:02:50] 羽の　音で　空気　揺れた

[00:02:58] 用翅膀挥动着空气

[00:02:58] 心　軽く　あたたかく

[00:03:06] 心轻飘飘 暖洋洋

[00:03:06] 花の咲く季節にそれはよく似てる

[00:03:14] 花开的时节与之非常相似

[00:03:14] そしてあの娘は言う　春が来たねって

[00:03:54] 于是那个姑娘说 春天来了

[00:03:54] メロディ　そこから　いつも　始まる

[00:04:02] 旋律总是从那里开始

[00:04:02] 息を　するの　忘れて　しまう

[00:04:11] 忘记了呼吸

[00:04:11] 雲の　すきま　抜けた　ひかり

[00:04:18] 穿过阴云的阳光

[00:04:18] 時には　カミナリ　踊るよ　嬉しくて

[00:04:26] 有时欢快的挥舞起闪电

[00:04:26] 雪の降る季節にそれはよく似てる

[00:04:34] 在飘雪的季节 与之非常相似

[00:04:34] やわらかに落ちてくる　目をつむったように

[00:04:42] 软绵绵的落下 闭上眼

[00:04:42] 花の咲く季節にそれはよく似てる

[00:04:50] 花开的时节与之非常相似

[00:04:50] そしてあの娘は言う　春が来たねって

[00:05:47] 于是那个姑娘说 春天来了

[00:05:47] ピアノ　聞こえた　指が　見える

[00:05:54] 听到钢琴的声音 看到跃动的手指

[00:05:54] 白と　黒の　上を

[00:05:59] 在白与黑上的舞蹈