《サンキュー サマーラブ (Instrumental)》歌词

[00:00:00] サンキュー サマーラブ - KARA (카라)

[00:00:10]

[00:00:10] 作詞：Yu Shimoji

[00:00:21]

[00:00:21] 作曲：宅見将典

[00:00:32]

[00:00:32] クヨクヨしない! 決めたんだもん

[00:00:36] 不要闷闷不乐! 因为已经决定

[00:00:36] 乗り越えなきゃ ハートブレイク

[00:00:39] 必须得超越内心的悲痛

[00:00:39] 夢中になった 恋は花火

[00:00:42] 曾经入迷的爱短暂如烟火

[00:00:42] 後悔してないよ

[00:00:46] 我不后悔

[00:00:46] ふり向かないの

[00:00:48] 不回头

[00:00:48] ゴーイングマイウェイ

[00:00:50] 走自己的路

[00:00:50] ムダなものはないのが経験

[00:00:53] 从未做白费的事情 就当做经验

[00:00:53] つまずくときも 前ミテ

[00:00:57] 受到挫折的时候要向前看

[00:00:57] 止まない雨はないから

[00:01:00] 雨终有一日会停下来

[00:01:00] でも今も(キミを)

[00:01:03] 但是现在也还会

[00:01:03] 思い出してる…(夏を)

[00:01:06] 想起你 想起那年夏天

[00:01:06] あんなに好きになった

[00:01:10] 明明那么的喜欢

[00:01:10] 眩しい季節忘れないよ

[00:01:14] 忘不了的绚丽季节

[00:01:14] サヨナラ。日焼けのあと

[00:01:17] 再见了 日晒的痕迹

[00:01:17] 消えるまでの余韻だから

[00:01:21] 消失之前的余韵

[00:01:21] また新しい夏がくる頃

[00:01:25] 在全新的夏日来临之时

[00:01:25] ドキドキしていたいな

[00:01:29] 还想再次感受悸动

[00:01:29] 未来を信じてるの

[00:01:32] 始终相信着未来

[00:01:32] サマーラブ ありがとう

[00:01:37] 夏日恋 谢谢你

[00:01:37] 過去はいつしか 美化したり

[00:01:40] 过去的事不知不觉的变成美好

[00:01:40] 笑える日がくるよ

[00:01:43] 微笑的日子将来临

[00:01:43] 泣いた数だけ キレイになろう

[00:01:47] 曾经哭过多少次 就要活得多漂亮

[00:01:47] 大人になっていこうよ

[00:01:50] 朝着大人的阶梯迈步前进吧

[00:01:50] 新しい出会い 紹介だって

[00:01:54] 全新的邂逅 介绍什么的

[00:01:54] めまぐるしく巡ってく日常

[00:01:58] 头晕目眩的日常生活

[00:01:58] 立ち止まって いられない

[00:02:01] 不能就此停止步伐

[00:02:01] 陽はまた昇ってくから

[00:02:04] 太阳依旧照常升起

[00:02:04] 今キミは(どこで)

[00:02:07] 现在你在哪里

[00:02:07] 何してるんだろう…(思う)

[00:02:11] 做什么呢 时不时会想起

[00:02:11] もう一度逢えるときは

[00:02:15] 下次重逢的时候

[00:02:15] 元気してた?って聞けるように

[00:02:19] 为了能问你一句:过得好吗?

[00:02:19] 私が変わらなくちゃ

[00:02:22] 我也必须有所改变

[00:02:22] カッコつかないと思えるの

[00:02:25] 我想我并不是在扮酷

[00:02:25] しあわせの記憶上書きして 新しい恋の予感

[00:02:33] 在幸福的记忆里再写上 新恋爱的预感

[00:02:33] 生まれ変わっていくんだね

[00:02:37] 再次获得重生

[00:02:37] サマーラブ ありがとう

[00:02:55] 夏日恋 谢谢你

[00:02:55] あんなに好きになった

[00:02:57] 明明那么的喜欢

[00:02:57] 眩しい季節忘れないよ

[00:03:01] 忘不了的绚丽季节

[00:03:01] サヨナラ。日焼けのあと

[00:03:05] 再见了 日晒的痕迹

[00:03:05] 消えるまでの余韻だから

[00:03:08] 消失之前的余韵

[00:03:08] 今でもこの胸は覚えてる

[00:03:13] 现在我的心里依旧记得

[00:03:13] ときめき揺れる温度

[00:03:16] 心动心跳的温度

[00:03:16] 出逢えてよかったよね

[00:03:20] 遇见你真好

[00:03:20] サマーラブ ありがとう

[00:03:25] 夏日恋 谢谢你