《勇気の花》歌词

[00:00:00] 勇気の花 (勇气之花) - 宮本佳那子 (みやもと かなこ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：実ノ里

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：山口朗彦

[00:00:00] //

[00:00:00] スペードの剣が

[00:00:03] 黑桃之剑

[00:00:03] 指さす希望の空

[00:00:06] 指向希望的天空

[00:00:06] 勇気の花たち世界中に

[00:00:11] 勇气之花在全世界

[00:00:11] 広がれ

[00:00:23] 蔓延扩散

[00:00:23] 何千回挫けたって

[00:00:28] 即使遭受上千次挫折

[00:00:28] 何万回の

[00:00:30] 只要化为

[00:00:30] 笑顔に変えればいい

[00:00:35] 上万次笑容就好

[00:00:35] 誰にも見せたくないナミダ

[00:00:40] 谁也不愿见到泪水

[00:00:40] あの空だけに

[00:00:41] 向那片天空

[00:00:41] 打ち明けて明日へ

[00:00:46] 坦露心扉 迈向明天

[00:00:46] いつかは必ず願いは叶う

[00:00:51] 总有一天愿望必定会实现

[00:00:51] 未来を描いて信じて

[00:00:57] 描绘并坚信着未来

[00:00:57] 輝きの中へ

[00:01:00] 去往光辉灿烂之中

[00:01:00] モノクロの世界を

[00:01:03] 把黑白的世界

[00:01:03] 夢色に染めていこう

[00:01:06] 用梦想染上缤纷的色彩

[00:01:06] 笑えばきっと

[00:01:07] 只要微笑 一定能

[00:01:07] 悲しみ消えていくから

[00:01:12] 让悲伤消散

[00:01:12] スペードの剣が

[00:01:14] 黑桃之剑

[00:01:14] 導く光のドア

[00:01:17] 指引向光芒的门扉

[00:01:17] 不安は愛と勇気で

[00:01:20] 不安就用爱和勇气

[00:01:20] Say good bye

[00:01:22] //

[00:01:22] 未来へ

[00:01:35] 迈向未来

[00:01:35] 誰かに傷つけられても

[00:01:40] 即使被谁伤害

[00:01:40] ナミダのしずく

[00:01:42] 也将淌落的泪珠

[00:01:42] 優しさに変えていこう

[00:01:46] 转化为温柔吧

[00:01:46] 強く強く見つめた瞳

[00:01:51] 坚定坚强地凝视着的瞳孔

[00:01:51] 曇らせないで

[00:01:53] 毫无阴霾

[00:01:53] 真っ直ぐに

[00:01:54] 率直地

[00:01:54] 明日へ

[00:01:58] 迈向明天

[00:01:58] 見て見ぬフリして通り過ぎたら

[00:02:03] 如果视而不见就这样走过

[00:02:03] 胸の中に咲く花たち

[00:02:08] 胸中盛开的花朵们

[00:02:08] 枯れてしまうから

[00:02:12] 也会因此而枯萎

[00:02:12] シアワセのかけらを

[00:02:14] 将幸福的碎片

[00:02:14] 集めて歩いていこう

[00:02:17] 前去搜集汇合吧

[00:02:17] 誰かの声に

[00:02:19] 在某人的呼喊中

[00:02:19] 差し出す手にはキラリ

[00:02:23] 伸出援助之手 手上也会残留光芒

[00:02:23] スペードの剣が

[00:02:26] 黑桃之剑

[00:02:26] 指さす希望の空

[00:02:29] 指向希望的天空

[00:02:29] 勇気の花たち世界中に

[00:02:34] 勇气之花在全世界

[00:02:34] 広がれ

[00:02:58] 蔓延扩散

[00:02:58] モノクロの世界を

[00:03:00] 把黑白的世界

[00:03:00] 夢色に染めていこう

[00:03:03] 用梦想染上缤纷的色彩

[00:03:03] 笑えばきっと

[00:03:05] 只要微笑 一定能

[00:03:05] 悲しみ消えていくから

[00:03:09] 让悲伤消散

[00:03:09] スペードの剣が

[00:03:12] 黑桃之剑

[00:03:12] 導く光りのドア

[00:03:14] 指引向光芒的门扉

[00:03:14] 不安は愛と勇気で

[00:03:17] 不安就用爱和勇气

[00:03:17] Say good bye

[00:03:19] //

[00:03:19] 未来へ

[00:03:24] 迈向未来