《Missing Piece》歌词

[00:00:00] Missing Piece - 宮本佳那子 (みやもと かなこ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 作詞：青木久美子

[00:00:01] //

[00:00:01] 作曲：山口朗彦

[00:00:02] //

[00:00:02] 守りたくて守れなくて　欠けてしまう　ココロの1部

[00:00:09] 想要守护的没能守护的 心的一部分 缺损了一块

[00:00:09] あなたは どこ? わたしは ここよ!

[00:00:13] 你 在哪里呢 我 在这里啊

[00:00:13] 見つけ出すわ Missing Piece 絶対!

[00:00:33] 绝对会找到丢失的那一块

[00:00:33] 何度転んで　ケガしても　逃げない　負けない　そう決めたの

[00:00:40] 已经决定了 就算跌倒好几次 就算受伤了 也不会逃跑

[00:00:40] でもそれでも…ココロは傷つくし　痛いよ

[00:00:47] 但是 心会受伤 会痛

[00:00:47] あなたのいない　この世界で　立ち尽くして

[00:00:51] 我会在这个没有你的世界一直站到最后

[00:00:51] ため息つき　時々は落ち込むけれど

[00:00:55] 也会叹息 也时不时会失落

[00:00:55] 涙の後　勇気1輪　咲かせたい

[00:01:05] 但是在眼泪过后 会想让新一轮的勇气盛开

[00:01:05] 守りたい人守るために　何度だって　チャレンジするよ

[00:01:12] 为了保护想要守护的人，挑战了一次又一次

[00:01:12] あなたのため　今日も歌うの　ココロを込めて for you(フォーユー)

[00:01:21] 为了你 今天也要投入感情 为你而歌唱

[00:01:21] いつか逢えるきっと逢える　胸の鼓動　それが目印

[00:01:27] 总有天会遇见一定会遇见 胸中的鼓动是所有的见证

[00:01:27] 1人じゃない　強がりでもない　ドキドキしているの　今!

[00:01:52] 不是一个人 也不是逞强 现在心里正在忐忑不安

[00:01:52] ふと気付くと　みんなが居て 1人じゃ出来ない事さえも

[00:01:59] 突然注意到 大家都在啊 会觉得就算是一个人无法完成的事情

[00:01:59] そう何とか　成るよな気がしてる　ふしぎね

[00:02:06] 也总有办法能解决 真是不可思议啊

[00:02:06] あなたが笑う　明るい世界　取り戻したい

[00:02:10] 你在笑着 想要回到明亮的世界

[00:02:10] ただそれだけで繋がるの　想いは1つ

[00:02:14] 有一个只凭这个就得以维系的愿望

[00:02:14] 心配より　信頼する方　選んでた

[00:02:23] 比起担心 会选择可以信赖的那个

[00:02:23] 守りたい人守るために　何度だって　涙を拭くよ

[00:02:31] 为了保护想要守护的人 就算流了几次泪也会擦掉

[00:02:31] わたしならば　明日(あす)も歌うよ　声の限り Your song(ユアソング)

[00:02:39] 只要是我的话 明天也会歌唱 只要我还能发声 你的歌

[00:02:39] 希望はある?未来はある? 今の続き　笑顔の先に

[00:02:46] 有希望吗 有未来吗 现在的延续 笑脸的后面

[00:02:46] 千の夜も嵐の朝も　メロディーは超えて行(ゆ)く ever!(エバー)

[00:03:13] 旋律会飞跃一千个夜晚 飞跃暴风雨的早晨 永远

[00:03:13] 守りたくて守れなくて　欠けてしまう　ココロの1部

[00:03:21] 想要守护的没能守护的 心的一部分缺损了一块

[00:03:21] あなたは　どこ? わたしは　ここよ!

[00:03:25] 你 在哪里呢 我 在这里啊

[00:03:25] 見つけ出すわ Missing Piece

[00:03:29] 绝对会找到丢失的那一块

[00:03:29] いつか逢えるきっと逢える　胸の鼓動　それが目印

[00:03:36] 总有天会遇见一定会遇见 胸中的鼓动是所有的见证

[00:03:36] 1人じゃない

[00:03:41] 不会是一个人