《Everybody’s Coming to My House》歌词

[00:00:00] Everybody's Coming To My House - David Byrne

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：David Byrne/Brian Eno

[00:00:16] //

[00:00:16] I wish I was a camera

[00:00:20] 希望自己是个相机

[00:00:20] I wish I was a postcard

[00:00:24] 希望自己是张明信片

[00:00:24] I welcome you to my house

[00:00:27] 欢迎来我家

[00:00:27] You didn't have to go far

[00:00:31] 不用走很远

[00:00:31] A house and a garden

[00:00:34] 有一栋房子 一个大花园

[00:00:34] There are there's plants and trees

[00:00:38] 里面是各种花草树木

[00:00:38] Make a a closer inspection

[00:00:41] 你也可以弯下膝盖

[00:00:41] If you get get down on your knees

[00:00:45] 细细观察它们

[00:00:45] Now everybody's coming to my house

[00:00:49] 现在大家都来我家

[00:00:49] And I'm never gonna be alone

[00:00:53] 我再也不会孤单

[00:00:53] And everybody's coming to my house

[00:00:57] 大家都来我家

[00:00:57] And they're never gonna go back home

[00:01:02] 他们再也不回去

[00:01:02] I'm pointing and describing

[00:01:05] 我为你们解说介绍

[00:01:05] And I can be your guide

[00:01:09] 我是你们的向导

[00:01:09] The skin is just a roadmap

[00:01:13] 这是路线图

[00:01:13] The view is very nice

[00:01:16] 风景非常优美

[00:01:16] Imagine looking at a picture

[00:01:20] 如同一幅画卷

[00:01:20] Imagine driving in a car

[00:01:24] 想象自己开着车

[00:01:24] Imagine rolling down the window

[00:01:28] 关上窗户

[00:01:28] Imagine opening the door

[00:01:36] 又打开

[00:01:36] Everybody's coming to my house

[00:01:40] 大家都来我家

[00:01:40] Everybody's coming to my house

[00:01:42] 大家都来我家

[00:01:42] I'm never gonna be alone

[00:01:46] 我再也不会孤单

[00:01:46] And they're never gonna go back home

[00:02:14] 他们再也不回去

[00:02:14] We're only tourists in this life

[00:02:17] 在这里 我们都是游客

[00:02:17] Only tourists but the view is nice

[00:02:20] 这里只有游客 风光无限好

[00:02:20] And we're never gonna go back home

[00:02:24] 我们不回去

[00:02:24] No we're never gonna go back home all right

[00:02:44] 我们永远都不回去

[00:02:44] We're only tourists in this life

[00:02:47] 在这里 我们都是游客

[00:02:47] Only tourists but the view is nice

[00:02:51] 这里只有游客 风光无限好

[00:02:51] Now everybody's coming to my house

[00:02:55] 现在大家都来我家

[00:02:55] And I'm never gonna be alone

[00:02:59] 我再也不会孤单

[00:02:59] And everybody's coming to my house

[00:03:02] 大家都来我家

[00:03:02] And they're never gonna go back home

[00:03:07] 他们再也不回去

[00:03:07] Everybody's coming to my house

[00:03:11] 大家都来我家们再也不回去

[00:03:11] Everybody's coming to my house

[00:03:14] 大家都来我家们再也不回去

[00:03:14] I'm never gonna be alone

[00:03:18] 我再也不会孤单

[00:03:18] And I'm never gonna go back home

[00:03:23] 他们再也不回去