《Umbrella(Remastered)》歌词

[00:00:00] Umbrella (Remaster) - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Shawn Carter/Thaddius Harrell/Christopher Stewart/Terius Nash

[00:00:10] //

[00:00:10] You have my heart

[00:00:12] 你在我心里

[00:00:12] And we'll never be worlds apart

[00:00:15] 我们从未分离

[00:00:15] May be in magazines

[00:00:17] 或许你不在杂志上

[00:00:17] But you'll still be my star

[00:00:20] 但你仍然是我的明星

[00:00:20] Baby 'cause in the dark

[00:00:23] 宝贝 因为 在黑暗中

[00:00:23] You can't see shiny cars

[00:00:25] 当你看不到任何希望

[00:00:25] And that's when you need me there

[00:00:28] 这就是你最需要我的时候

[00:00:28] With you I'll always share

[00:00:32] 我会永远陪伴着你 和你分享所有

[00:00:32] When the sun shines we'll shine together

[00:00:35] 当阳光明媚 让我们一起沐浴阳光

[00:00:35] Told you I'll be here forever

[00:00:37] 我会告诉你 我永远为你守候

[00:00:37] Said I'll always be a friend

[00:00:40] 我永远是你的挚友

[00:00:40] Took an oath I'ma stick it out 'til the end

[00:00:43] 我发誓 我会坚持到底

[00:00:43] Now that it's raining more than ever

[00:00:45] 即使大雨倾盆

[00:00:45] Know that we'll still have each other

[00:00:48] 你要坚信至少我们还有彼此

[00:00:48] You can stand under my umbrella

[00:00:51] 我会永远守护着你

[00:00:51] You can stand under my umbrella

[00:00:53] 我会是你的保护伞

[00:00:53] Ella ella eh eh eh

[00:00:57] 保护伞 保护伞

[00:00:57] Under my umbrella

[00:00:59] 你的保护伞

[00:00:59] Ella ella eh eh eh eh eh eh

[00:01:03] 保护伞 保护伞

[00:01:03] These fancy things will never come in between

[00:01:08] 任何事情 都无法将我们分离

[00:01:08] You're part of my entity here for infinity

[00:01:13] 你是我生命中不可或缺的一部分 从现在起 直到永远

[00:01:13] When the world has took its part

[00:01:15] 哪怕世界分崩离析

[00:01:15] And the world has dealt its cards

[00:01:18] 即使命运捉弄我们

[00:01:18] If the hand is hard together we'll mend your heart

[00:01:24] 只要我们牢牢牵住彼此的手 定能捱过一切

[00:01:24] Because

[00:01:25] 因为

[00:01:25] When the sun shines we'll shine together

[00:01:28] 当阳光明媚 让我们一起沐浴阳光

[00:01:28] Told you I'll be here forever

[00:01:30] 我会告诉你 我永远为你守候

[00:01:30] Said I'll always be a friend

[00:01:33] 我永远是你的挚友

[00:01:33] Took an oath I'ma stick it out 'til the end

[00:01:35] 我发誓 我会坚持到底

[00:01:35] Now that it's raining more than ever

[00:01:38] 即使大雨倾盆

[00:01:38] Know that we'll still have each other

[00:01:41] 你要坚信至少我们还有彼此

[00:01:41] You can stand under my umbrella

[00:01:44] 我会永远守护着你

[00:01:44] You can stand under my umbrella

[00:01:46] 我会是你的保护伞

[00:01:46] Ella ella eh eh eh

[00:01:49] 保护伞 保护伞

[00:01:49] Under my umbrella

[00:01:51] 你的保护伞

[00:01:51] Ella ella eh eh eh eh eh eh

[00:01:56] 保护伞 保护伞

[00:01:56] You can run into my arms

[00:01:59] 你可以投入我的怀抱

[00:01:59] It's ok don't be alarmed

[00:02:01] 一切都会过去 无需担心

[00:02:01] Come with me

[00:02:07] 和我一起勇敢面对

[00:02:07] So go on and let the rain pour

[00:02:09] 所以来吧 让暴风雨来得更猛烈些吧

[00:02:09] I can be all you need and more

[00:02:18] 我可以成为你需要的一切甚至更多

[00:02:18] When the sun shines we'll shine together

[00:02:20] 当阳光明媚 让我们一起沐浴阳光

[00:02:20] Told you I'll be here forever

[00:02:23] 我会告诉你 我永远为你守候

[00:02:23] Said I'll always be a friend

[00:02:25] 我永远是你的挚友

[00:02:25] Took an oath I'ma stick it out 'til the end

[00:02:28] 我发誓 我会坚持到底

[00:02:28] Now that it's raining more than ever

[00:02:31] 即使大雨倾盆

[00:02:31] Know that we'll still have each other

[00:02:33] 你要坚信至少我们还有彼此

[00:02:33] You can stand under my umbrella

[00:02:36] 我会永远守护着你

[00:02:36] You can stand under my umbrella

[00:02:39] 我会是你的保护伞

[00:02:39] Ella ella eh eh eh

[00:02:42] 保护伞 保护伞

[00:02:42] Under my umbrella

[00:02:44] 你的保护伞

[00:02:44] Ella ella eh eh eh eh eh eh

[00:02:53] 保护伞 保护伞

[00:02:53] Let the rain come down

[00:02:58] 无惧任何风雨