《The Eco-Terrorist In Me》歌词

[00:00:00] The Eco-Terrorist In Me - Rise Against (起来反抗)

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] Stagnate the cameras dim the flagrancy

[00:00:09] 停滞不前的影像

[00:00:09] Want to kill just got the life in me

[00:00:12] 想遏制住那恶名 接受这样的生活

[00:00:12] Hold their vendettas without an enemy

[00:00:14] 没有敌人的世仇之恨

[00:00:14] You can't define us any way you please

[00:00:18] 你不能定义我们

[00:00:18] You make the rules we make the calls

[00:00:23] 你制定的规则

[00:00:23] My conscience clean my systems hold

[00:00:28] 我的良心很干净

[00:00:28] 'Cause I found God hey

[00:00:29] 因为我发现上帝

[00:00:29] In the sound of your factories burning down

[00:00:34] 你的体系已经崩塌

[00:00:34] Now I sleep so sound

[00:00:36] 当一切倾塌

[00:00:36] When it all comes down

[00:00:38] 我安然熟睡

[00:00:38] Will you say you did everything you could

[00:00:42] 你说你做了一切你能做的

[00:00:42] When it all comes down

[00:00:44] 当一切倾塌

[00:00:44] Can you say that you never gave up

[00:00:47] 你能说你从未放弃

[00:00:47] Were you standing by to watch it fall away

[00:00:54] 还是冷眼旁观

[00:00:54] Will you hold on or let it go

[00:00:59] 你会坚持还是放手

[00:00:59] It said "Do what is right "

[00:01:01] 总是说 做正确的事

[00:01:01] They build higher walls

[00:01:02] 他们建造更高的围墙

[00:01:02] Where we can't shed a

[00:01:03] 我们不能知晓

[00:01:03] Light on true criminals

[00:01:05] 真正的罪犯

[00:01:05] When business and suffering

[00:01:06] 当生意和痛苦

[00:01:06] Are one and the same

[00:01:08] 是同一种

[00:01:08] We lost all the people

[00:01:09] 我们失去了所有的人

[00:01:09] They turned to the flame

[00:01:10] 他们投向火焰

[00:01:10] I found love (love )

[00:01:12] 我发现爱

[00:01:12] I found life (life )

[00:01:13] 我发现生活

[00:01:13] As a thorn stuck in your side

[00:01:16] 像是一株荆棘

[00:01:16] And you wonder why

[00:01:19] 你想知道为什么

[00:01:19] When it all comes down

[00:01:20] 当一切倾塌

[00:01:20] Will you say you did everything you could

[00:01:24] 你说你做了一切你能做的

[00:01:24] When it all comes down

[00:01:26] 当一切倾塌

[00:01:26] Can you say that you never gave up

[00:01:30] 你能说你从未放弃

[00:01:30] Were you standing by to watch it fall away

[00:01:36] 还是冷眼旁观

[00:01:36] Will you hold up Did you hold up

[00:01:40] 你会坚持还是放手

[00:01:40] Or just let it burn

[00:01:45] 或是置之不理

[00:01:45] Did you let it burn

[00:01:57] 置之不理吗

[00:01:57] When it all comes down

[00:01:59] 当一切倾塌

[00:01:59] Will you say you did everything you could

[00:02:03] 你说你做了一切你能做的

[00:02:03] When it all comes down

[00:02:04] 当一切倾塌,

[00:02:04] Can you say that you never gave up

[00:02:08] 你能说你从未放弃吗

[00:02:08] When it all comes down

[00:02:10] 当一切倾塌

[00:02:10] Will you say you did everything you could

[00:02:14] 你说你做了一切你能做的

[00:02:14] When it all comes down

[00:02:20] 当一切倾塌

[00:02:20] When it all comes down

[00:02:25] 当一切倾塌

[00:02:25] When the lights all blow

[00:02:27] 当灯光熄灭

[00:02:27] Out and roadblocks blow up

[00:02:28] 路障消失

[00:02:28] When you sleep to the sound

[00:02:30] 当你入睡的时候

[00:02:30] Of alarms going off

[00:02:31] 一切警钟消失

[00:02:31] When it all comes down

[00:02:32] 当一切倾塌

[00:02:32] Will you say you did everything you could

[00:02:37] 你说你做了一切你能做的