《Blood-Red， White & Blue》歌词

[00:00:00] Blood-Red, White & Blue - Rise Against

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] So come test me so come break me

[00:00:39] 来考验我吧来击溃我吧

[00:00:39] So come on intoxicate me

[00:00:42] 所以来吧让我沉醉

[00:00:42] With hands tied behind my back I fight

[00:00:46] 双手被绑在背后我奋力抗争

[00:00:46] And wait for you to strike

[00:00:48] 等着你来找我

[00:00:48] A new problem we cannot stop them

[00:00:51] 一个新问题我们无法阻止他们

[00:00:51] We're outnumbered and uncautioned

[00:00:54] 我们寡不敌众毫无防备

[00:00:54] A rally cry rings out into the night

[00:01:00] 集会的呐喊声回荡在黑夜里

[00:01:00] So pride yourself on what you are

[00:01:06] 所以为自己感到骄傲吧

[00:01:06] And hold them all to words they can't take back

[00:01:12] 让他们说出无法收回的话

[00:01:12] I've seen a place it comes to me in dreams

[00:01:18] 我见过一个我在梦中见到的地方

[00:01:18] Where fires die but light still shines for us to see

[00:01:37] 火焰熄灭但光芒依然照耀着我们

[00:01:37] What did you have to say

[00:01:39] 你说了什么

[00:01:39] Give me your logic your definition

[00:01:42] 给我你的逻辑你的定义

[00:01:42] The words you twist to justify your position

[00:01:45] 你曲解我的话来证明你的立场

[00:01:45] Of mass starvation and blind airstrikes

[00:01:49] 大规模饥荒和盲目的空袭

[00:01:49] Every problem is solved with a fight

[00:01:51] 每一个问题都能用战斗解决

[00:01:51] Peace won't be found

[00:01:54] 无法找到平静

[00:01:54] Till we're underground

[00:01:57] 直到我们销声匿迹

[00:01:57] As long as we live without a sound

[00:02:03] 只要我们悄无声息地活着

[00:02:03] So pride yourself on what you are

[00:02:09] 所以为自己感到骄傲吧

[00:02:09] And hold them all to words they can't take back

[00:02:15] 让他们说出无法收回的话

[00:02:15] I've seen a place it comes to me in dreams

[00:02:21] 我见过一个我在梦中见到的地方

[00:02:21] Where fires die but light still shines for us to see

[00:02:38] 火焰熄灭但光芒依然照耀着我们

[00:02:38] Would god bless a murder of the innocents

[00:02:42] 上帝会不会保佑一个无辜的人

[00:02:42] Would god bless a war based on pride

[00:02:44] 上帝会不会保佑一场基于骄傲的战争

[00:02:44] Would god bless a money hungry government no

[00:02:50] 上帝保佑一个饥肠辘辘的政府

[00:02:50] Would god bless our ineffective court system

[00:02:53] 上帝会不会保佑我们无效的法院系统

[00:02:53] God bless the sweatshops we run

[00:02:56] 上帝保佑我们经营的血汗工厂

[00:02:56] God bless America

[00:02:59] 上帝保佑美国

[00:02:59] God bless America no

[00:03:04] 上帝保佑美国