《Like the Angel》歌词

[00:00:00] Like the Angel - Rise Against

[00:00:11]

[00:00:11] They turn the lights down low

[00:00:13] 他们把灯熄灭

[00:00:13] In shadows hiding from the world

[00:00:16] 在这个世界隐藏的影子里

[00:00:16] Only coming out when it gets cold

[00:00:21] 只有当他觉得冷的时候才会出现

[00:00:21] The seas part when they hit the floor

[00:00:23] 当他们敲击地面的时候海洋分开

[00:00:23] The voices carry on and out the door

[00:00:26] 声音跟着从门内出来

[00:00:26] Everything you touch turns into gold

[00:00:30] 一切你能触摸到的都变成了金色

[00:00:30] Like the angel you are

[00:00:33] 你就象天使

[00:00:33] Left creating a lightness in my chest

[00:00:40] 你的笑在我胸前创造了一片光芒

[00:00:40] Your eyes they penetrate me

[00:00:42] 你的眼神渗入我的身体

[00:00:42] Your answer's always maybe

[00:00:46] 你的答案总是 也许

[00:00:46] That's when I got up and left

[00:00:51] 这就是我起身的时刻

[00:00:51] A beating heart and a microphone

[00:00:54] 你跳动的心和麦克风

[00:00:54] A ticking clock in an empty home

[00:00:55] 空荡的房间里一个滴答滴答的时钟

[00:00:55] Still tells of these times so long ago

[00:01:01] 始终讲述着曾经

[00:01:01] And even though I've come so far

[00:01:04] 即使我已经回来了这么久 我知道

[00:01:04] I know I've got so far to go

[00:01:07] 我还有好远的路要走

[00:01:07] And any day now I'll explode

[00:01:10] 现在我将起身去探险

[00:01:10] Like the angel you are

[00:01:13] 你就像天使

[00:01:13] Left creating a lightness in my chest

[00:01:20] 你的笑在我胸前创造了一片光芒

[00:01:20] Your eyes they penetrate me

[00:01:23] 你的眼神渗入我的身体

[00:01:23] Your answer's always maybe

[00:01:26] 你的答案总是 也许

[00:01:26] That's when I got up and left

[00:01:52] 这就是我起身的时刻

[00:01:52] And each and everyday

[00:01:54] 每一个今天都是明天的起点

[00:01:54] Will lead into tomorrow

[00:01:56] 然而明天

[00:01:56] Tomorrow brings one less day without you

[00:02:01] 却是有没有了你的一天

[00:02:01] But don't wait up just leave the light on

[00:02:04] 但是不要在继续等待 只留下一盏灯

[00:02:04] Cause all the roads that I might take

[00:02:06] 因为所有我可能走过的路

[00:02:06] Will all one day lead back to you

[00:02:11] 终有一天通向你

[00:02:11] Like the angel you are

[00:02:14] 你就像天使

[00:02:14] Left creating a lightness in my chest

[00:02:20] 你的笑在我胸前创造了一片光芒

[00:02:20] Your eyes they penetrate me

[00:02:23] 你的眼神渗入我的身体

[00:02:23] Your answer's too amazing

[00:02:26] 你的答案总是 也许

[00:02:26] That's when I got up and left

[00:02:31] 你的答案总是 也许