《Knockin’ On Heaven’s Door》歌词

[00:00:31] Mama take this badge from me

[00:00:38] 妈妈，摘掉我的徽章

[00:00:38] I can't use it anymore

[00:00:47] 因为我再也用不着它

[00:00:47] It's getting dark too dark to see

[00:00:53] 我正逐渐坠入黑暗，暗得无法视物

[00:00:53] Feels like I'm knockin' on heaven's door

[00:01:00] 我感觉自己好像正在敲响天堂之门

[00:01:00] Knock-knock-knockin' on heaven's door

[00:01:07] 敲敲敲，敲开天堂之门

[00:01:07] Knock-knock-knockin' on heaven's door

[00:01:15] 敲敲敲，敲开天堂之门

[00:01:15] Knock-knock-knockin' on heaven's door

[00:01:22] 敲敲敲，敲开天堂之门

[00:01:22] Knock-knock-knockin' on heaven's door

[00:01:59] 敲敲敲，敲开天堂之门

[00:01:59] Mama put my guns in the ground

[00:02:06] 妈妈把我的枪放到地上

[00:02:06] I can't shoot them anymore

[00:02:13] 因为我再也不能用枪射击

[00:02:13] That cold black cloud is comin' down

[00:02:21] 那浓重的乌云正笼头照下

[00:02:21] Feels like I'm knockin' on heaven's door

[00:02:29] 我感觉自己好像正在敲响天堂之门

[00:02:29] Knock-knock-knockin' on heaven's door

[00:02:35] 敲敲敲，敲开天堂之门

[00:02:35] Knock-knock-knockin' on heaven's door

[00:02:43] 敲敲敲，敲开天堂之门

[00:02:43] Knock-knock-knockin' on heaven's door

[00:02:51] 敲敲敲，敲开天堂之门

[00:02:51] Knock-knock-knockin' on heaven's door

[00:03:46] 敲敲敲，敲开天堂之门

[00:03:46] YOU JUST BETTER START SNIFFIN YOUR OWN

[00:03:48] 你最好开始反省自己

[00:03:48] RANK SUBJUGATION JACK 'CAUSE IT'S JUST

[00:03:49] 因为就是你蛮横地镇压工人

[00:03:49] YOU AGAINST YOUR LIBIDO THE TATTERED BANK

[00:03:51] 抑制住你残酷的欲望吧

[00:03:51] AND THE MORTICIAN FOREVER MAN AND IT

[00:03:53] 你是财富与死亡永恒的主宰，你这个刽子手

[00:03:53] WOULDN'T BE LUCK IF YOU COULD GET OUT OF

[00:03:54] 如果你根本不在乎这些

[00:03:54] LIFE ALIVE

[00:03:55] 那你将是不幸的

[00:03:55] Knock-knock-knockin' on heaven's door

[00:04:00] 敲敲敲，敲开天堂之门