《Tequilawine(Explicit)》歌词

[00:00:00] Tequilawine (Explicit) - Olivia O'Brien (奥利维亚·奥布赖恩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Olivia O'Brien/Nicholas Balding/David Park/James Alex Hau

[00:00:04] //

[00:00:04] Mmm oh oh oh yeah

[00:00:13] //

[00:00:13] Pour tequila in my wine

[00:00:15] 给我斟上龙舌兰酒

[00:00:15] Now I'm feeling fine

[00:00:17] 现在我感觉很好

[00:00:17] I wanna waste your time

[00:00:18] 我想要与你周旋

[00:00:18] Like you wasted mine

[00:00:20] 就像你也吊尽我的胃口一样

[00:00:20] You walk into the party

[00:00:21] 你走入这个派对当中

[00:00:21] I see you in my peripheral

[00:00:24] 吸引了我全部的注意力

[00:00:24] Trying not to stare at you

[00:00:25] 努力不去看你

[00:00:25] Is motherf**king difficult

[00:00:27] 这对我来说简直太难

[00:00:27] What am I feeling

[00:00:29] 我心里五味杂陈

[00:00:29] I'm staring at the ceiling

[00:00:30] 我只能仰天长叹

[00:00:30] Don't wanna let you know I want you

[00:00:32] 不能让你知道 我渴望着你

[00:00:32] That's just too revealing I

[00:00:37] 不能袒露我的心意

[00:00:37] So I I I might I might

[00:00:41] 所以我只能 我只能

[00:00:41] Imma mix these drinks till you're out of focus

[00:00:45] 借酒浇愁 直到挥去脑中你的身影

[00:00:45] So I don't even notice

[00:00:47] 我努力不去追随你的身影

[00:00:47] Imma mix these drinks till it's blurry vision

[00:00:52] 我只能举杯畅饮 直到视线模糊 意乱情迷

[00:00:52] So I won't know you did it

[00:00:54] 所以我不知道你采取了行动

[00:00:54] Pour tequila in my wine

[00:00:56] 在我的酒杯中倒入龙舌兰酒

[00:00:56] Now I'm feeling fine

[00:00:58] 现在我感觉很好

[00:00:58] I wanna waste your time

[00:00:59] 我想要与你周旋

[00:00:59] Like you wasted mine

[00:01:01] 就像你也吊尽我的胃口一样

[00:01:01] Imma mix these drinks till you're out of focus

[00:01:06] 我只能借酒浇愁 直到挥去脑中你的身影

[00:01:06] So I don't even notice

[00:01:08] 我努力不去追随你的身影

[00:01:08] Wine in my tequila

[00:01:10] 在我的酒杯中倒入龙舌兰酒

[00:01:10] I just wanna feel ya

[00:01:12] 我只想感到快乐

[00:01:12] That might be hard to do

[00:01:13] 也许难如登天

[00:01:13] Since I don't wanna see ya

[00:01:15] 自从我不想再看到你的身影以后

[00:01:15] I want you but I don't

[00:01:16] 我渴望着你 但是我不能

[00:01:16] Yeah I don't even understand myself

[00:01:19] 是的 我甚至也无法理解自己

[00:01:19] I just had to sit here trying hard to think of something else

[00:01:22] 我只能呆坐在这里 努力让头脑中挤入别人的身影

[00:01:22] What am I feeling

[00:01:23] 我心里五味杂陈

[00:01:23] Don't know how much I'm drinking

[00:01:25] 不知道自己究竟喝了多少杯

[00:01:25] Don't wanna let you know I want you

[00:01:27] 不想让你知道 我渴望着你

[00:01:27] That's just too appealing for ya

[00:01:30] 那只会让我显得更加卑微

[00:01:30] For ya for ya for ya

[00:01:34] 沉迷于你 痴迷于你

[00:01:34] So I might I might

[00:01:36] 所以我只能 我只能

[00:01:36] Imma mix these drinks till you're out of focus

[00:01:40] 借酒浇愁 直到挥去脑中你的身影

[00:01:40] So I don't even notice

[00:01:42] 我努力不去追随你的身影

[00:01:42] Imma mix these drinks till it's blurry vision

[00:01:47] 我只能举杯畅饮 直到视线模糊 意乱情迷

[00:01:47] So I won't know you did it

[00:01:49] 所以我不知道你采取了行动

[00:01:49] Pour tequila in my wine

[00:01:51] 在我的酒杯中倒入龙舌兰酒

[00:01:51] Now I'm feeling fine

[00:01:53] 现在我感觉很好

[00:01:53] I wanna waste your time

[00:01:54] 我想要与你周旋

[00:01:54] Like you wasted mine

[00:01:57] 就像你也吊尽我的胃口一样

[00:01:57] Imma mix these drinks till you're out of focus

[00:02:00] 我只能借酒浇愁 直到挥去脑中你的身影

[00:02:00] So I don't even notice

[00:02:03] 我努力不去追随你的身影

[00:02:03] I can't seem to let you go so

[00:02:07] 我不能就这样放手

[00:02:07] I'm just gonna pour some more

[00:02:10] 但我只能借酒浇愁

[00:02:10] I don't wanna let it show so

[00:02:13] 我不能袒露我的情意

[00:02:13] I'm just gonna pour some more

[00:02:17] 但我只能借酒浇愁

[00:02:17] What am I feeling

[00:02:18] 我心里五味杂陈

[00:02:18] I'm staring at the ceiling

[00:02:20] 我只能仰天长叹

[00:02:20] Don't wanna let you know I want you

[00:02:22] 不想让你知道 我渴望着你

[00:02:22] That's just too revealing I

[00:02:27] 那只会让我显得更加卑微

[00:02:27] So I I I might I might

[00:02:30] 所以我只能 我只能

[00:02:30] Imma mix these drinks till you're out of focus

[00:02:35] 借酒浇愁 直到挥去脑中你的身影

[00:02:35] So I don't even notice

[00:02:37] 我努力不去追随你的身影

[00:02:37] Imma mix these drinks till it's blurry vision

[00:02:41] 我只能举杯畅饮 直到视线模糊 意乱情迷

[00:02:41] So I won't know you did it

[00:02:44] 所以我不知道你采取了行动

[00:02:44] Pour tequila in my wine

[00:02:45] 在我的酒杯中倒入龙舌兰酒

[00:02:45] Now I'm feeling fine

[00:02:48] 现在我感觉很好

[00:02:48] I wanna waste your time

[00:02:49] 我想要与你周旋

[00:02:49] Like you wasted mine

[00:02:51] 就像你也吊尽我的胃口一样

[00:02:51] Imma mix these drinks till you're out of focus

[00:02:55] 我只能借酒浇愁 直到挥去脑中你的身影

[00:02:55] So I don't even notice

[00:03:00] 我努力不去追随你的身影